Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Sep 26 '05 eng>rus Let me ask Julian if he wants to shoot reference on this shot. Позвольте мне поинтересоваться у Джулиана, не хочет ли он сделать контрольный снимок к этому кадру pro closed ok
- Jun 15 '05 eng>rus to dream big to make it big and bigger мечтать настолько смело, насколько это возможно, не боясь перемечтать будущее pro closed no
3 Jun 14 '05 eng>rus home production фильм домашнего производства pro closed ok
3 Jun 13 '05 eng>rus emanate from a trained dancer’s articulate responses to the percussion rhymes below please easy closed no
3 Jun 8 '05 eng>rus get one's point across четко/убедительно объяснить/изложить/донести/довести свою точку зрения/позицию easy closed ok
4 Jun 6 '05 eng>rus tuck in заботливо укрывать (одеялом и т.п.) easy closed ok
4 Jun 3 '05 rus>eng учебно-публицистический фильм instructional documentary film pro closed ok
4 Feb 19 '05 rus>rus клином не сойтись найдутся и другие easy closed ok
4 Feb 19 '05 rus>rus деваха см. ниже easy closed ok
4 Feb 19 '05 rus>rus кубло гнездо, дупло, логово easy closed ok
- Feb 18 '05 rus>eng поддубный Ivan Poddubny pro closed no
- Feb 9 '05 rus>eng игровое кино MOW (Movie of the Week) / TV Feature pro closed no
- Sep 3 '04 rus>eng сматывай удочки как вариант pro closed ok
- Jul 7 '04 eng>rus splice in/splice out соображения... pro closed no
- Jul 6 '04 eng>rus camera master / sample master вариант pro closed ok
3 May 14 '04 rus>eng игровой фильм feature film pro closed ok
- Mar 28 '04 eng>rus lost in translation трудности перевода easy closed no
Asked | Open questions | Answered