I'm a native Swedish Translator with over 12 years of experience working as a Translator, Subtitler, Interpreter and Proofreader/Editor. I have also worked as a Voice Over Talent since 2004 and started my own Voice Over Company with a recording facility in 2009, where I also represent various other languages.
I have been teaching Swedish at a private school and also been teaching classes privately. One of the most challenging jobs I have had and most fun in my line of skills, was when I had the opportunity to work with Jennifer Garner as her Language Coach during the filming of the TV show "Alias". I'm also a composer with a BA in music and have been translating lyrics to songs in movies for companies such as Universal Pictures, WB etc have translated a book about the band ABBA.

During my 12 years in the industry, I have had various jobs ranging from translating movies, TV shows and documentaries, voice over work, working as a Subtitle Editor, an Interpreter for medical emergencies, insurance companies and credit card companies, translating everything from technical manuals to legal documents, law suits, web site content, IT, medical document, training videos, software, surveys, manuals for musical instruments and home electronics, psychology, case studies, travel guides, consumer products, etc etc.

I have a BA in music, AA in Economy, Certificate in Psychology, Certificate in Entertainment law.


USD 0.10 - 0.16/word depending on project and word count.