Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jul 13 '11 ces>deu stupeň středního vzdělání s maturitní zkouškou Hochschulreife pro closed no
- Sep 15 '10 ces>deu dobrovolnická praxe Freiwilligenarbeit pro closed ok
- Jul 22 '10 deu>ces WE Wahrheitserinnerung pro closed ok
4 Apr 9 '10 deu>ces über NN /NormalNull/ m n.m. pro closed ok
4 Mar 15 '10 deu>ces Lauflicht běžící světlo pro closed ok
2 Mar 7 '10 pol>deu wójt gminy świdnica Gemeindevorsteher von Świdnica (Schweidnitz) pro closed ok
4 Feb 22 '10 pol>deu reklama wizualna visuelle Werbung pro closed no
- Jan 29 '10 ces>deu lektvar Latwerge pro closed ok
4 Jan 11 '10 ces>deu operatér na lince Fließbandarbeiter pro closed ok
2 Jan 8 '10 pol>deu wkład koronowo-korzeniowy Zahnwurzelimplantat pro closed no
4 Jan 6 '10 pol>deu Sąd Rejonowy dla Krakowa-Śródmieścia w Krakowie Amtsgericht Kraków-Śródmieście (Krakau-Innenstadt) pro closed ok
4 Nov 26 '09 ces>deu pracujících na malém napětí die im Niederspannungsbereich arbeiten pro closed ok
- Nov 12 '09 deu>ces Hostinska cinnost Gastgewerbe pro closed ok
1 Oct 15 '09 pol>deu Sąd Rejonowy Amtsgericht (dt.), Bezirksgericht (öst.) pro closed ok
4 Oct 6 '09 dut>deu standardisatie Standardisierung pro closed ok
- Sep 19 '09 pol>deu kuria metropolitalna Metropolitankurie pro closed ok
4 Sep 2 '09 pol>deu mikrobiologia lekarska Medizinische Mikrobiologie pro closed ok
- Sep 1 '09 ces>deu studie připojitelnosti Machbarkeitsstudie zur Einspeisung von Solarstrom in das Stromnetz pro closed no
4 Aug 28 '09 dut>deu VROM VROM pro closed no
- Aug 10 '09 deu>ces LfB Mecklenburg Vorpommern Landesbevollmächtigter für Bahnaufsicht pro closed no
4 Jun 28 '09 dut>deu aangifte Bescheid pro closed ok
4 Jun 21 '09 slk>deu vyslobodzovacieho podvozka Bergungsfahrgestell pro closed no
4 Jun 17 '09 pol>deu studia stacjinarne, studia niestacjonarne Direktstudium, Fernstudium easy closed ok
4 Jun 2 '09 slk>deu obyčajný (neoverený) preklad Übersetzung ohne Beglaubigung pro closed ok
2 May 28 '09 pol>deu pawilon handlowo-usługowy Handels- und Dienstleistungskomplex pro closed ok
- May 13 '09 deu>ces Rückdeckungsversicherung náhradní pojištění (reasekurace) pro closed ok
- May 12 '09 pol>deu turystyka i rekreacja Tourismus und Erholung easy closed no
4 Sep 22 '08 deu>ces Standesamtsbehörde (D) matriční úřad pro closed ok
4 Aug 1 '08 dut>deu tallybedrijf Ladungskontrollunternehmen pro closed ok
- Jul 22 '08 dut>deu bedekte teelt die Gewächshauskultur pro closed ok
- Jul 22 '08 pol>deu poliizocyjanur Polyisocyanurat pro closed ok
4 Jul 22 '08 pol>deu Poliol poliestrowy Polyester-Polyol pro closed ok
- Jul 21 '08 pol>deu data pewna das sichere Datum pro closed ok
- Jul 4 '08 dut>deu romig buttrig pro closed ok
4 Jul 2 '08 pol>deu netykieta Netiquette pro closed ok
4 Jul 1 '08 deu>ces der zu 2. übertragene Grundbesitz ad 2. pro closed ok
4 Jul 1 '08 ces>deu Abladung zrušení předvolání pro closed no
4 May 15 '08 pol>deu Łapki Greifer pro closed ok
4 May 10 '08 deu>ces Sehr geehrte Damen und Herren Vážené dámy a pánové, easy closed no
4 Apr 16 '08 ces>deu škrábání diamantovým hrotem Ritzen (= Gravieren) mit einer Diamantnadel pro closed ok
4 Apr 13 '08 deu>ces Wohlriechender Lauch česnek zápašný pro closed ok
- Apr 9 '08 pol>deu operat geodezyjny Nachweis der trigonometrischen Punkte pro closed ok
- Apr 9 '08 pol>deu stearoilomleczan sodu Natriumstearoyl-2-lactylat pro just_closed no
- Mar 20 '08 pol>deu Zapytanie o udzielenie informacji o osobie Anfrage zu einer Person pro open no
4 Mar 19 '08 pol>deu wartość krańcowa Grenzwert pro closed ok
4 Mar 19 '08 pol>deu wartość przeszacowana bereinigter Wert pro closed ok
4 Mar 4 '08 ces>deu střední odborné učiliště potravinářské (DE) Berufsfachschule - Bereich Nahrungsmittelhandwerk pro closed ok
- Jan 28 '08 pol>deu waga nominalna Nenngewicht pro open no
4 Jan 13 '08 pol>deu Numer Kolejny Platnika NKP NKP-Nummer pro closed ok
4 Jan 4 '08 ces>deu Sance preje pripravenym Das Glück des Tüchtigen easy closed no
Asked | Open questions | Answered