ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Ideas

Member since Jul '03

Working languages:
English to Finnish
French to Finnish
Dutch to Finnish
Flemish to Finnish
German to Finnish
Jonathan Widell
Translations from start to Finnish

NA
Local time: 01:57 EST (GMT-5)

Native in: Finnish Native in Finnish
Willingness to Work Again info
1 Positive entry

Account type Freelancer, Identity Verified Verified member
Services Translation, Interpreting, Website localization, Software localization, Voiceover (dubbing)
Expertise
Specializes in:
Law: Contract(s)Law: Patents, Trademarks, Copyright
Law (general)

KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 496, Questions answered: 250, Questions asked: 602
Experience Years of translation experience: 7. Registered at ProZ.com: Mar 2003. Became a member: Jul 2003.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Dragon NaturallySpeaking 9, Macintosh Tiger, Microsoft Office 2003, Microsoft Office XP, MultiTerm 2007, SDL TRADOS, SDLX, Wordfast
Website http://www.jonathanwidell.com/en/home/
About me
Freelance translator for the European Court of Justice (2001-2003 and 2006-).

Translations for the Federal Government of Canada (2004-).

Translator of the European Parliament (1995-1998).

Doctor of Civil Law (candidate), McGill University.

Additional experience: voice-overs, interpretation, video-game localization and teaching Finnish as a second-language.



Keywords: law patents medical


Profile last updated
Oct 7, 2011



Copyright © 1999-2012 ProZ.com - All rights reserved. Privacy policy