Daniela Wolff - German to English translator. Translation services in Management - Banking,Finance,Accounting,Annual Reports,Legal Contracts,Business Letters, tender offers, planning applications

Working languages:

German to English

Daniela Wolff
Quality, accuracy, confidentiality

Local time: 06:21 GMT (GMT+0)

Native in: English

Send message
PayPal accepted

Willingness
to Work Again
1 Positive entry

Profile

Contact

Freelancer,

Verified member

Translation

Specializes in:
Management	Law (general)
Accounting	Finance (general)
Business/Commerce (general)	Law: Contract(s)
Marketing / Market Research	Real Estate

German to English - Standard rate: 0.06 GBP per word / 25 GBP per hour

Questions answered: 137, Questions asked: 0 Easy / 33 PRO, PRO-level points: 256

Daniela's Glossary

OTHER-Institute of Linguists

Years of translation experience: 8. Registered at ProZ.com: Mar 2003. Became a member: Nov 2004.

N/A

German to English (Chartered Institute of Linguists, verified)

IOL

Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, SDL TRADOS

http://www.wolfftranslation.my.proz.com

CV/Resume (DOC)

Daniela Wolff endorses ProZ.com's Professional Guidelines.

About me

As a fully qualified full-time translator based in the UK with a former career in international banking, I have built up expertise in the following fields:

Banking, finance, accounting, architecture, construction, legal documentation

Types of documents translated to date:
General Business Conditions (Allgemeine Geschäftsbedingungen)
Annual Reports
Rental Contracts
Employment Contracts
Sales Contracts
Insurance Policies
Loan agreements
Planning Consents
Planning Applications
Tender Notices for Public Works
Supply contracts
Business Letters
Financial press articles
Corporate press releases
Corporate Powerpoint presentations
Banking brochures
Notices to creditors regarding company liquidations
Certificates of Good Conduct (Führungszeugnis)
Assembly instructions /manuals
Birth Certificates
Marriage Certificates
Divorce Certificates

Resumé available upon request

I have more than 18 years of professional experience in banking both in Frankfurt and London, using German and English. I have completed the Diploma in Translation from the Institute of Linguists in London and am also a Member of the Institute of Linguists. During recent years, I have developed an additional specialisation in translating documents for architectural firms (tender offers, planning applications).

All translations are carried out professionally and punctually on a confidential basis. Fees are GBP 60 (EUR 90) per 1000 words with a minimum charge of GBP 20 (EUR 30).

Keywords: Banking, Finance, Accounting, Annual Reports, Legal Contracts, Business Letters, tender offers, planning applications

Profile last updated
Apr 7

More translators and interpreters: German to English More language pairs

Sign in to your ProZ.com account...

Or create a new account

Why did the menu change?

Where is the "My ProZ.com" menu?

I cannot find something


	X Sign in to your ProZ.com account... Username: Password: Forgot your password? Or create a new account


	X Why did the menu change? The updates to the menu were made to make the site easy and more intuitive for visitors. Obviously, like any change, this may take a few days to get used to. The dropdown menus have been divided into two-dimensional panels with similar items grouped together under headings. This eliminates scrolling for those with smaller screens, and also improves readability. More information on the changes... Where is the "My ProZ.com" menu? Mouseover your name at the top of the screen. Here you will find information about your account, your email settings, and more. The "My ProZ.com" menu was moved up here to simplify the main navigation, and to keep all of this type of information together. I cannot find something If you are having trouble finding something with the new menu, please submit a support request.