Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jan 9 '04 ita>eng etichette labels + brands pro closed ok
- Jan 8 '04 ita>eng paste paste(s) pro closed ok
- Dec 19 '03 ita>deu Atenei Universitäten pro closed ok
- Dec 9 '03 ita>eng sol che a condizione che? pro closed ok
- Dec 3 '03 ita>deu Comando di controllo Steuerung pro closed no
- Dec 3 '03 ita>deu principi ispiratori die zugrunde liegende Idee pro closed ok
- Dec 3 '03 ita>deu annulla/ripristina Abbrechen/Wiederherstellen pro closed ok
- Dec 1 '03 ita>eng ...delusione, corruzione, ripresa e nuovi fermenti. new disorder pro closed ok
- Nov 30 '03 ita>eng LR FVG Regional Law of Friuli Venezia Giulia pro closed no
- Nov 27 '03 ita>eng ufficializzazione official notice/notification pro closed ok
- Nov 27 '03 ita>eng automatico dispositivo automatico (device) pro closed no
2 Nov 26 '03 ita>deu intima persönlich pro closed ok
4 Nov 24 '03 ita>eng prodotti strutturati tailored products pro closed ok
- Nov 24 '03 ita>deu sequenze cromatiche Farbpalette pro closed ok
4 Nov 24 '03 ita>deu frase tra ** Kopie der Rechnung Nr. vom...für gesetzliche Gebühren in Höhe von EUR 500 pro closed ok
2 Nov 24 '03 ita>deu ..sostenute da X ad oggi... Rechnung für die vom...bis heute getragenen Übersetungskosten für... pro closed ok
1 Nov 24 '03 ita>deu vd frase tra ** eine Kopie der Rechnung Nr...vom... (siehe unten) pro closed no
4 Nov 22 '03 ita>eng sentence between ** your interpretation is correct pro closed ok
- Nov 22 '03 ita>eng misero misero avanzo easy closed ok
- Nov 21 '03 ita>eng agriturismo Farmhouse pro closed ok
- Nov 19 '03 ita>deu avvolgiranda Reffen pro closed ok
- Nov 18 '03 ita>eng momento priceless re-phrase the sententence pro closed ok
- Nov 11 '03 ita>eng Non-Conformità di Fabbricazione manufacturing nonconformity pro closed ok
- Nov 11 '03 ita>eng preavvisi di spedizione Shipment notice pro closed ok
4 Nov 7 '03 ita>eng controcampione countersample/countersampling pro closed ok
- Oct 23 '03 ita>eng societa’ per azioni Company limited by shares or public company pro closed ok
- Oct 23 '03 ita>deu avvinare vinieren, tränken, oder weinfreundlich machen pro closed ok
- Oct 19 '03 ita>eng see sentence, please in other words "per quanto riguarda la assegnazione" pro closed no
- Jun 19 '03 ita>eng prezzi franco ns. sede FOB prices pro closed ok
- May 13 '03 ita>eng dubbio grammaticale his/her- his or her pro closed ok
4 Apr 3 '03 ita>eng "Attività finanziarie che non costituiscono immobilizzazioni ".. assets pro closed ok
- Apr 3 '03 ita>eng sede amministrativa Headquarters pro closed ok
Asked | Open questions | Answered