 The person shown here is a ProZ.com member. He or she may be contacted directly for language-related services.
|
 Member since Jun '03
Working languages: Spanish to English
French to English |
|  Paul Stevens
Accurate and reliable translations
NA Local time: 02:53 GMT (GMT+0)
Native in: English  | | |
Freelancer,  Verified member | | Translation, Editing/proofreading | | Specializes in: | | Business/Commerce (general) | Management | | Law: Contract(s) | Law (general) | | IT (Information Technology) | Insurance | | General / Conversation / Greetings / Letters | Finance (general) | | Computers (general) | Real Estate |
| Also works in: | | Accounting | Energy / Power Generation | | Games / Video Games / Gaming / Casino | International Org/Dev/Coop | | Investment / Securities | Law: Taxation & Customs | | Manufacturing | Media / Multimedia | | Paper / Paper Manufacturing | SAP | | Telecom(munications) | Environment & Ecology | | Sports / Fitness / Recreation | Law: Patents, Trademarks, Copyright | | Education / Pedagogy | Computers: Systems, Networks | | Economics | Other | | Retail | Transport / Transportation / Shipping | | Computers: Software | Human Resources | | Internet, e-Commerce | Marketing / Market Research | | Ships, Sailing, Maritime | Tourism & Travel | | Advertising / Public Relations | Certificates, Diplomas, Licenses, CVs | | Computers: Hardware | Social Science, Sociology, Ethics, etc. |
More Less | Spanish to English - Rates: 0.06 - 0.06 GBP per word
French to English - Rates: 0.06 - 0.06 GBP per word
| | Questions answered: 794, Questions asked: 14 Easy / 501 PRO, PRO-level points: 1049 | | BA-Cardiff University College | | Years of translation experience: 10. Registered at ProZ.com: Jan 2000. Became a member: Jun 2003. | French to English (University of Wales - B.A. (Hons.), verified)
Spanish to English (University of Wales - B.A. (Hons.), verified)
| | ACII | | Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, SDL TRADOS |  CV/Resume (DOC) | | Paul Stevens endorses ProZ.com's Professional Guidelines. | | About me
I can offer my services to translate documents from Spanish or French into English. My main areas of expertise are commercial, financial, insurance, legal, business, IT and contractual documents but I am happy to consider translating other texts subject to sight of the source document(s).
I am a B.A. Honours graduate in Spanish and French and have been using these languages for more than 25 years since graduating. I carried out a considerable amount of translating within the international insurance broking positions that I held at Assistant Director level in London, and am also qualified as an A.C.I.I.
I set up as a freelance translator in 1999, since when I have undertaken translations for a number of direct clients, including two major Lloyd's insurance brokers, and various translation agencies. I can also offer a reliable proof-reading service.
I can be contacted through my proZ.com profile OR
through my e-mail address: paulstevensp60@fsmail.net OR
on phone number 01489 781593 (from UK) or +44 1489 781593 (from other countries).
Rates, which are competitive, can be supplied on request. | This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.
|
Keywords: reliable, experienced, affordable, accurate, translator, insurance, commercial, business, legal, law, financial, banking, IT, vaccinology, health, letters, general, contracts, contractual, law, finance, Spanish, French, English, UK, freelance, professional, graduate, degree, BA, Trados, français, espagnol, anglais, francés, español, inglés, assurance, seguros, contrats, contratos, droit, lois, leyes, derecho, financier, financiero, negocios, affaires, traductor, traducteur
 This profile has received 455 visits in the last month,
from a total of 170 visitors
Profile last updated
Oct 20 |
The translation workplace 
Expertise