Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 Aug 5 '04 deu>eng Gleitschleifen / Schleifzusätze vibratory finishing and grinding/polishing agents/media pro closed ok 4 Jun 30 '04 deu>eng Anwendungstechnik (here) Applications Engineering/Application Engineering pro closed ok - Sep 9 '02 deu>eng Tragfähigkeit load bearing capacity pro closed no - Jun 6 '02 deu>eng die Beaufschlagung des Vorlagebehälters auch „trocken“...als Schüttgut erfolgen charging/filling of the collection tank pro closed no - May 17 '02 deu>eng Umschalten auf Vorsprung shift into forward gear pro closed ok 4 Mar 23 '02 deu>eng Trowalieren rotofinishing, vibratory finishing pro closed ok - Mar 5 '02 deu>eng Einschnürung, Überprüfung auf .... necking pro closed ok 4 Feb 8 '02 deu>eng hohe Verfügbarkeit availability or reliability pro closed no 4 Jan 10 '02 deu>eng durchschalten passing through/ completing a cycle easy closed no 3 Jul 24 '01 deu>eng biegeelastisch/biegesteif flexible/rigid pro closed no 2 Jul 24 '01 deu>eng biegeelastisch/biegesteif flectionally elastic / deflection resistant pro closed no - Jul 24 '01 deu>eng Befestigungsmittel fastener/fastening device pro closed no - Jul 13 '01 deu>eng prozesssicher process capability pro closed ok 2 Jun 23 '01 deu>eng "reduziert sich dadurch...auf den regelmäßigen Ölwechsel" regular oil changes pro closed ok - Jun 14 '01 deu>eng kraftschlüssig friction fit pro closed no 4 Apr 26 '01 deu>eng gelb chromatiert yellow chromated pro closed ok - Apr 9 '01 deu>eng mit 90° Kegel verstempt staked with a 90° taper pro closed ok - Feb 5 '01 deu>eng drahtkorb wire basket pro closed ok 4 Jan 12 '01 deu>eng Druckspeicher accumulator pro closed no - Nov 18 '00 deu>eng Beim Einspannen des Baums nicht zwischen Baum und Baumaufnahme greifen chucking easy open no Asked | Open questions | Answered