Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - May 3 '09 ita>eng Particolari acquistati dal commercio Parts purchased from the trade pro closed ok - May 2 '09 ita>eng in via equativa equitably pro closed ok - Apr 30 '09 ita>eng soggetto attivo/soggetto passivo perpetrator/victim pro closed ok 4 Apr 29 '09 eng>ita shipping facilities strutture di spedizione pro closed ok - Apr 24 '09 ita>eng le star del momento del pianeta food&wine today's food and wine celebrities pro closed ok 4 Apr 22 '09 ita>eng la eventuale ditta name and company name, if any, place and date... pro closed no - Apr 18 '09 eng>ita To write life assurance business under the.... sottoscrivere polizze (di assicurazione sulla) vita ai sensi ... pro closed ok - Apr 14 '09 eng>ita so far as is material that purché sia materialmente comprovato pro closed ok - Apr 14 '09 ita>eng rincorrere l'impossibile chasing the impossible dream pro closed ok 4 Apr 13 '09 eng>ita first mortgage indebtedness ipoteca di primo grado pro closed ok - Dec 12 '06 eng>ita to race ahead sono aumentati più velocemente pro closed ok - Dec 12 '06 eng>ita given its remit per via degli scopi assegnati pro closed no - Dec 12 '06 eng>ita ...that still leaves getting on for.... rimane pressoché un quarto pro closed no 4 Dec 10 '06 ita>eng Sopravvanienze attive Contingent assets pro closed ok 4 Dec 7 '06 ita>eng lungo la fascia pedemontana along the foothills pro closed ok - Nov 26 '06 ita>eng dispiega anche gli effetti di nulla osta also has the effect of an authorisation pro closed ok 4 Nov 14 '06 ita>eng Società costituende Newly formed companies pro closed ok 4 Nov 13 '06 ita>eng fatto salvo il diritto delle parti subject to the right of the parties pro closed ok - Nov 9 '06 ita>eng Help with phrase again (perché sopra oltre al Corridoio) above the Corridor pro closed no 4 Nov 9 '06 ita>eng Help with sentence (disegna e modella in proprio le montature ...) itself / in-house pro closed no 4 Nov 9 '06 ita>eng ha consentito di ascrivere almeno in questa variabile un nuovo massimo has allowed a new record high to be recorded pro closed no - Nov 5 '06 eng>ita to resolve upon deliberare pro closed ok 4 Nov 2 '06 eng>ita Scheduling Department divisione programmazione pro closed no 4 Nov 1 '06 eng>ita UKPA per esteso con traduzione tra parentesi pro closed no 4 Oct 31 '06 eng>ita keep track of global time sapere sempre l'ora esatta in tutto il mondo pro closed ok 2 Oct 30 '06 eng>ita Complimentary complementari pro closed no 4 Oct 29 '06 ita>eng dichiarazione in carta semplice declaration on unstamped paper pro closed ok 2 Oct 27 '06 ita>eng conche depressions pro closed ok 4 Oct 27 '06 ita>eng ferma restando ogni altra applicabile pattuizione del contratto subject to any other applicable stipulation in the contract pro closed no 4 Oct 27 '06 ita>eng cuscineria cushioning pro closed ok 4 Oct 26 '06 eng>ita display times periodi/tempi prolungati di esposizione a temperatura ambiente pro closed no 4 Oct 15 '06 ita>eng nuovo avente causa new rightful claimant pro closed ok 4 Oct 15 '06 ita>eng metodi di gestione del buon padre di famiglia management methods of a reasonable and prudent man pro closed ok 4 Oct 9 '06 eng>ita they can be at any stage in the process a prescindere dalla fase in cui si trovano pro closed no 4 Oct 8 '06 ita>eng previa diffida e salvo il diritto de parte nostra al risarcimento subject to formal notice being given and to our right to receive compensation pro closed no 4 Oct 4 '06 ita>eng ex art. pursuant to article 24 pro closed no 4 Sep 27 '06 ita>eng bevande in brick carton drinks pro closed ok 4 Sep 24 '06 ita>eng 22 DIN 650 passo 250 mm pitch pro closed ok 4 Sep 18 '06 ita>eng Verbale di Assunzione di Informazioni information gathering report pro closed no 4 Sep 12 '06 ita>eng modulo di pesatura weighing module pro closed ok 4 Sep 12 '06 ita>eng costruzione a vetri a glass structure pro closed ok 4 Sep 12 '06 ita>eng in persona del Amministratore legale rappresentante in the person of the Director and legal representative pro closed ok 4 Aug 24 '06 ita>eng ex art. 81 cpv C.P. pursuant to article 81, paragraph ... of the Penal Code pro closed no 3 Aug 22 '06 ita>eng con promessa di rato e valido promise of ratification and approval pro closed ok 4 Jul 25 '06 ita>eng fluttuazione a secco dry flotation pro closed ok - Jul 12 '06 ita>eng persona giuridica legal entity pro closed ok 2 Jun 28 '06 ita>eng fiume di casa the river of their homeland pro closed no 4 Jun 28 '06 ita>eng subentrare a ... nei replacing A in its existing relationship with B pro closed ok - Jun 28 '06 ita>eng INT PASSIVO INTEREST PAYABLE pro closed no 4 May 15 '06 ita>eng gancio appenderia e appenderia frontale hanger hook and hanger bar pro closed no Asked | Open questions | Answered