Member since Jul '03 Working languages:Danish to EnglishIrish to EnglishNorwegian to EnglishSwedish to EnglishEnglish to Irish Danish to IrishNorwegian to IrishSwedish to Irish
| Paul Larkin Gael mise! Kort sagt - jeg er irlaender! Dublin, / Native in: English | Contact:  | |
| | Freelancer, Verified member | | | Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Training | | | | Specializes in: | | Engineering (general) | History | | Linguistics | Religion |
|  | Danish to English - Standard rate: 0.16 EUR per word / 40 EUR per hour Irish to English - Standard rate: 0.16 EUR per word / 45 EUR per hour Norwegian to English - Standard rate: 0.16 EUR per word / 40 EUR per hour Swedish to English - Standard rate: 0.16 EUR per word / 40 EUR per hour English to Irish - Standard rate: 0.20 EUR per word / 40 EUR per hour | | | Questions answered: 279, Questions asked: 0, PRO-level points: 398 | | | Stór Téarmaí - Udtrykker | | | BA-University College London | | | Years of translation experience: 15. Registered at ProZ.com: Apr 2003. Became a member: Jul 2003. | | Danish to English (Irish Translators' and Interpreters' Association (Cumann Aistritheoirн agus Teangairн na hЙireann)) Swedish to English (Irish Translators' and Interpreters' Association (Cumann Aistritheoirн agus Teangairн na hЙireann)) Norwegian to English (Irish Translators' and Interpreters' Association (Cumann Aistritheoirн agus Teangairн na hЙireann)) English to Irish (Irish Translators' and Interpreters' Association (Cumann Aistritheoirн agus Teangairн na hЙireann)) Irish to English (Irish Translators' and Interpreters' Association (Cumann Aistritheoirн agus Teangairн na hЙireann))
Danish to English (University College London (London Univ.)) Norwegian to English (University College London (London Univ.)) Swedish to English (University College London (London Univ.))
|
| | | ITIA | | | Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, Microsoft Excel, Microsoft Word, Other (Acrobat/Abbyy Readers), Other (Microsoft Windows 2000 Pro), Other (Trados Freelance), Powerpoint, SDL TRADOS, Wordfast | | | http://www.proz.com/translator/50951 | | About me
Journalism, film making, philology, history, politics, art, industrial relations, social sciences, engineering and shipping.
Award winning film maker
European Journalist of the Year 1997
Practical work experience in Scandinavia
Fluent Danish speaker
Fluent Irish speaker
Native English speaker
BBC trained Director and Producer | Keywords: I offer a standard of English translation which is extremely high and nuanced.
Eolas iontach agus craic mhaith! (Gaeilge)
Dermed kommer ogsa - analyse, forskning, nysgerrighed og en humoristisk livsanskuelse.
I am happy to translate for free, or at low rates, for any community or voluntary groups depending on the size of the job. |