Recent major projects:

"An ABC (activity-based costing) manager's primer" by Gary Cokins, EDS, 60 pages, into Russian;
"Implementing activity-based cost management" by Robin Cooper, 327 pages, into Russian;
Set of DIN standards (20 standards, over 250 pages) into Ukrainian;

Recent projects published on-line:

Daniel P. Welch, "Occupation: our gift to the world"
Translation into Ukrainian
http://www.mamoveon.com/danielpwelch/0306oog-ukr.htm

Specialization:

1) Primary specialization:

- finance, accounting (particularly managerial accounting), audit, planning:
professional accountant, member of Ukrainian Association of Professional Accountants and Auditors; practical and theoretical knowledge of local and international accounting standards.

2) Secondary specialization:

- business documentation:
my everyday translation job at Tandem Translation Bureau;
- power generation, transmission and distribution:
my everyday translation job at Tandem Translation Bureau;
- music and arts:
theoretical knowledge (graduated from musical college, piano, theory of music)

3) Area of interest:

- web-site translation:
good HTML and design skills;
- software, programming:
interested in the subject.



Education:

- Academy of Management, Law and Economics, UA - translation and interpretation (with honor)
- Institute of Postgraduate Education, UA - accounting and audit (with honor)
- Institute of Economics and Humanities, UA - teacher of English (with honor)
- Musical college - theory of music, Rivne, UA