 The person shown here is a ProZ.com member. He or she may be contacted directly for language-related services.
|
 Member since Dec '06
Working languages: German to French
English to French
Availability today:  | February 2012 |  | | S | M | T | W | T | F | S | | | | | 1 | 2 | 3 | 4 | | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | | 26 | 27 | 28 | 29 | | | | |
| Proelec
"Still translating strong"
PUTEAUX, Hauts-de-Seine, France Local time: 06:25 CET (GMT+1)
Native in: French  | |
Freelancer,  Verified member | | Translation | | Specializes in: | | Engineering (general) | Engineering: Industrial | | Construction / Civil Engineering | Energy / Power Generation | | Automation & Robotics | Transport / Transportation / Shipping | | Automotive / Cars & Trucks |
| Also works in: | | Electronics / Elect Eng | IT (Information Technology) | | Mechanics / Mech Engineering |
More Less | German to French - Rates: 0.12 - 0.15 EUR per word / 37 - 42 EUR per hour
English to French - Rates: 0.12 - 0.15 EUR per word / 37 - 42 EUR per hour
| | EUR | | PRO-level points: 8399, Questions answered: 4076, Questions asked: 8 | | Proelecglossar, Proelecglossary | | Other - Engineer ENSEM Nancy Institut Polytechnique de Lorraine | | Years of translation experience: 50. Registered at ProZ.com: Apr 2003. Became a member: Dec 2006. | | N/A | | N/A | | Société Française de Terminologie FR, SFT | | Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, Microsoft xp2000, Wordfast | | CV available upon request | | About me Energy/Power generation, Power Electronics, Thyristors, Equipment for Large Electric Systems, Engineering (general), Transport, Telecommunications. Photovoltaic Equipment.
I worked more than 40 years for CIGRE (International Council on Large Electric Systems / Conseil International des Grands Réseaux Electriques) and the ELECTRA Review. | This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.
|
|
Keywords: Energy/Power Generation, Power plants, Power Electronics, Equipment for Large Electric Systems, Engineering (general), Tansport, Telecommunications, Regulation, Tests, Calls for Tenders, Specifications.
Profile last updated
Nov 4, 2011 |
The translation workplace 
Expertise