Asked | Open questions | Answered 1 2 3 Next   Last
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Apr 14 eng>fra in stand {temps} standard {de réparation} pro open no
- Apr 13 eng>fra saddle machine machine {courte} coupe tubes pro open no
- Apr 12 eng>fra Roller Cage cage-palette à/sur/avec roulettes pro open no
- Apr 12 eng>fra Ground Can (G-Can) bidon à/sur/avec roulettes pro open no
- Apr 12 eng>fra Collapsible Metal Pallet (CMP) caisse palette métallique pliable/repliable pro open no
- Apr 4 eng>fra Tread plate plaque de tôle larmée/plaque larmée pro open no
- Apr 2 eng>fra filling terminals bornes de remplissage pro closed ok
4 Mar 30 eng>fra Technical statement Description technique pro closed ok
- Mar 19 eng>fra open top trays clayettes / cageots pro closed ok
4 Mar 16 eng>fra mark the seal 120° apart mettre sur le pourtour du joint des marques espacées de 120° pro closed ok
- Mar 7 eng>fra heat surge suréchauffement / pic de suréchauffement pro closed ok
4 Feb 27 eng>fra Profile checking through sweep gage contrôle des profilés par jauge à balayage pro closed no
- Feb 20 eng>fra Anticipate the removal prévoir une surépaisseur de ... pro closed no
4 Feb 18 eng>fra v-drains fossés de drainage en forme de V pro closed ok
4 Feb 14 eng>fra railroad crossing bridge pont enjambant une voie ferrée pro closed ok
- Feb 12 eng>fra Join locator Localisateur de défauts pro closed ok
4 Feb 11 eng>fra gas release vent évent de sécurité pro closed ok
- Feb 10 eng>fra Removal machine machine pour la dépose de gazon synthétique pro just_closed no
4 Feb 6 eng>fra exit discharge route issues de secours pro closed ok
- Feb 5 eng>fra braced entretoisés pro closed ok
4 Feb 4 eng>fra operational torque couple de fonctionnement pro closed ok
- Feb 4 eng>fra Retention lift levage de maintien pro just_closed no
- Feb 3 eng>fra wonder of tire contact le miracle de l'adhérence des pneus pro closed no
- Feb 2 eng>fra any resulting remedial action and the written record toute action corrective qui en réulte et son compte rendu écrit pro closed ok
4 Jan 24 eng>fra Base footprint emprise au sol pro closed ok
- Jan 22 eng>fra DISCREPANCY divergence/désaccord/discordance pro just_closed no
4 Jan 8 eng>fra swing unit groupe d'orientation pro closed ok
4 Dec 25 '13 eng>fra Cluster train/ transmission pro closed no
4 Dec 25 '13 eng>fra OIL MODULE BUSHING fourreau pour module huile pro closed no
- Dec 24 '13 eng>fra evidence framework tableau récapitulatif des preuves pro closed ok
3 Dec 18 '13 eng>fra stand-by capacity capacité de réserve pro closed ok
2 Dec 15 '13 eng>fra Water acquisition project Projet d'approvisionnement en eau pro closed ok
- Dec 5 '13 eng>fra bulk bay travée pour produit en vrac pro closed no
- Dec 2 '13 eng>fra slewing drives ou les entraînements de giration/d'orientation pro closed ok
- Nov 19 '13 eng>fra lead design engineering ingénierie en conceptions d'avant-garde pro closed ok
- Oct 29 '13 eng>fra 360-degree seal joint sur 360° pro closed no
4 Oct 23 '13 eng>fra grid interconnection interconnexion (directe) de réseaux [de lignes haute tension] pro closed ok
- Oct 9 '13 eng>fra Yoke chape pro open no
3 Oct 4 '13 eng>fra 8 No. interlocking blades 8 lames à emboîtement pro closed no
- Sep 26 '13 eng>fra carrying parts pièces supportant des charges pro just_closed no
4 Sep 17 '13 eng>fra plain valve clapet/robinet/soupape ordinaire pro closed ok
- Sep 16 '13 eng>fra valves with nipple plain ends vannes à bout lisse pro closed ok
4 Sep 16 '13 eng>fra dry torque motor moteur-couple fonctionnant à sec pro closed ok
4 Sep 16 '13 eng>fra select-fitted appariés pro closed ok
4 Sep 12 '13 eng>fra integral charge pump pompe de charge intégrée pro closed ok
- Sep 8 '13 eng>fra operating fluid inhibiteur de corrosion pro closed ok
4 Sep 8 '13 eng>fra an evolving fluid un fluide évoluant pro closed no
4 Aug 25 '13 eng>fra dent reinforcement renfort anti-bosse pro closed no
4 Aug 14 '13 eng>fra rat's nest enchevêtrement de câbles pro closed ok
- Aug 9 '13 eng>fra ‘tip and tumble’ system siège rabattable pro open no
Asked | Open questions | Answered  1 2 3 Next   Last