Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 Feb 24 '04 deu>eng Datenbasis data platform pro closed ok - Feb 24 '04 deu>eng Gebietsbezeichnung qualified dermatologist pro closed ok 4 Feb 22 '04 eng>fra property-casualty lines assurances non-vie easy closed no - Sep 5 '03 fra>eng grande notion general overview pro closed ok 4 Aug 20 '03 ita>eng erogazione a garanzia mutuo issued as mortgage guarantee pro closed no - Jul 20 '03 deu>eng wird durch geworben much is made of easy closed no 3 Jul 14 '03 khm>eng Rai and Kong Rai easy closed no - Jul 13 '03 fra>eng Si chacun générait plus d'erreurs if everybody produced more errors... easy closed no - Jul 13 '03 deu>eng Flüßchen rivulets easy closed no 4 Jun 29 '03 eng>deu proprietary in nature urheberrechtlich geschützt pro closed no - Jun 24 '03 fra>ita Bon appétit! buon appetito easy closed ok 4 Jun 14 '03 fra>eng place de marché indépendante independent market place easy closed no 4 Jun 13 '03 fra>eng opération pétrolière Oil prospecting pro closed ok - Jun 10 '03 fra>eng Veuillez agréer, Monsieur le Directeur Général, l’assurance de mes meilleurs sen Sincerely yours, easy closed ok 4 Jun 10 '03 deu>eng entgegen dem Neuzustand compared to the original condition pro closed ok 4 Jun 9 '03 deu>eng a-priori a priori pro closed no 4 Jun 9 '03 eng>deu We had a *riveting* time. aufregend easy closed ok - Jun 6 '03 fra>deu Rechenbeispiel: Leistung eines Fonds 82 hat keine spezielle Bedeutung hier pro closed no 4 Jun 6 '03 fra>eng valeur 30% 30% (of total course) credit pro closed no - Jun 3 '03 eng>chi two er4, er4 ge, liang3 ge easy closed ok 4 Jun 2 '03 deu>eng wissenschaftlicher Mitarbeiter research assistant/associate pro closed ok - Jun 2 '03 fra>eng parcours de formation curriculum easy closed ok 4 Jun 2 '03 fra>eng accord de principe sur la transmission d'information personelles sur les passag Agreement in principle on the flow of personal information (about passengers...) easy closed ok 4 May 31 '03 eng>fra cross-section échantillon représentatif pro closed ok - May 30 '03 eng>eng I’ve got a bit of a tummy I don't have a flat stomach easy closed ok - May 30 '03 deu>eng Mit bester Empfehlung Best regards, pro closed no 4 May 27 '03 fra>eng regles statuaires et conractuelles statutory and contractual (rules and) regulations easy closed ok 4 May 27 '03 eng>deu We should be grateful for some help. Wir wären für Hilfe sehr dankbar easy closed ok 4 May 26 '03 tha>deu Farang spaek Thai net noi Der Falang spricht ein wenig Thai easy closed no - May 26 '03 eng>deu with high beta markets Märkte mit hohem Beta pro closed no 4 May 25 '03 deu>eng heruntergefahren shut down easy closed no 4 May 25 '03 ita>eng see phrase sovereign and supranational pro closed no - May 24 '03 deu>eng Praeludium prelude pro closed ok 3 May 22 '03 fra>eng proposé par défaut... offered by default as an additional payment option pro closed ok 4 May 18 '03 deu>eng nach spannendem Stechen after an exciting sudden-death play-off easy closed no - May 17 '03 fra>deu VN HONG KONG ville natale easy closed ok - May 16 '03 eng>deu principal Grundkapital pro closed no 4 May 16 '03 eng>ind sun matahari easy closed no 4 May 16 '03 eng>may sun matahari easy closed no 4 May 16 '03 eng>tgl sun araw easy closed no 4 May 16 '03 eng>fra sun soleil easy closed no - May 16 '03 eng>dan sun sol easy closed ok 4 May 16 '03 ita>eng dispensa handouts easy closed ok - May 16 '03 eng>chi Naughty 水性杨花，下流 easy closed no - May 15 '03 fra>deu 40 centimes Centimes easy closed no - May 15 '03 deu>chi strafrechtliche Verfolgung nach sich ziehen (Person X) 会被起诉 easy open no 4 May 15 '03 deu>eng Phrase Correcting a couple of typos and rejigging the sentence... pro closed no - May 14 '03 eng>deu all purpose baking pan Allzweckbackform easy closed ok - May 14 '03 eng>deu understated dezent pro closed ok 4 May 14 '03 eng>deu football properties in der Vermarktung von Fußball pro closed no Asked | Open questions | Answered