Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Aug 17 '13 eng>ita On what is set... per quello che si preannuncia pro closed no 4 Mar 24 '12 eng>ita capital vs. disposable (item) beni capitali / beni di consumo pro closed ok - Mar 13 '12 eng>ita Adjusted for shopping-days rettificate/adeguate per i giorni dedicati agli acquisti pro closed ok 4 Mar 9 '12 eng>ita affordability accessibilità economica easy closed ok - Apr 19 '10 eng>ita customer wins guadagni netti pro closed ok 4 Sep 30 '09 eng>ita home office solutions (soluzioni di) ufficio a domicilio/ufficio domestico pro closed ok - Sep 24 '09 fra>ita Mots Fléchés Crucifreccia pro closed ok 4 Jun 27 '09 fra>ita départ usine franco fabbrica pro closed ok 4 Jun 17 '09 eng>ita mail-in rebate form modulo sconto da compilare e spedire pro closed ok - May 14 '09 fra>ita Lots secs lotti completi pro closed ok - May 14 '09 fra>ita Bouquet en € pacchetto pro closed ok 4 May 7 '09 eng>ita at 92% against plan al 92% rispetto alle previsioni pro closed ok - May 4 '09 eng>ita time capsules scatole della memoria/dei ricordi pro closed ok 4 Mar 26 '09 eng>ita this Company’s time-tested rappresentano/fungono da consolidati standard aziendali pro closed ok 4 Mar 15 '09 fra>ita remisé HT scontato iva esclusa pro closed ok 4 Mar 12 '09 fra>ita retours clients resi (dei clienti) pro closed ok 4 Feb 9 '09 eng>ita quantity blanket order ordine per quantità globale pro closed ok 4 Feb 9 '09 eng>ita external processing elaborazione esterna pro closed ok - Feb 4 '09 eng>ita sealable quality requisiti qualitativi in materia di ermeticità pro closed ok - Feb 4 '09 eng>ita clean desk policy politica di clean desk (o di "scrivania pulita") pro closed ok - Jan 12 '09 eng>ita sandwiched studenti impegnati in tirocini/attività formative "sandwich" pro closed ok - Feb 14 '08 eng>ita corporates imprese pro closed ok 4 Jan 6 '07 eng>ita that allows alcune correzioni pro closed ok - Dec 11 '06 eng>ita will take care of it sarà cura del Sig.XX occuparsene easy closed ok 1 Aug 30 '06 eng>ita facts & figures dati e cifre pro closed ok 4 Aug 2 '06 ita>ita vendibile PER CORRISPONDENZA attraverso cataloghi pro closed ok - Mar 9 '06 eng>ita HAWB NO. house air way bill pro closed ok 4 Mar 9 '06 eng>ita MAWB NO. Master Air Waybill pro closed no 4 Jun 27 '05 eng>ita try (in contesto stanno facendo del loro meglio (vedi altre proposte) easy closed ok - Jun 27 '05 eng>ita lines simile pro closed ok 4 Jun 27 '05 eng>ita on our behalf ogni qualvolta che lavora per noi/nostro conto easy closed ok - Jun 3 '05 eng>ita freight rates spese di trasporto e spese di spedizione pro closed ok - May 17 '05 eng>ita over the moon sono al settimo cielo easy closed ok 4 Apr 26 '05 eng>ita D/B/A doing business as pro closed ok - Apr 14 '05 eng>ita missing scenes scene inedite pro closed ok - Feb 10 '05 eng>ita DSD invoice consegna diretta al punto vendita easy closed ok - Dec 22 '04 eng>ita strongly agree, strongly disagree Decisamente/assolutamente d'accordo/favorevole/contrario pro closed ok - Nov 21 '04 eng>ita face enunciazione, dichiarazione pro closed ok 3 Nov 13 '04 ita>eng contrassegno COD (cash on delivery) easy closed ok - Jun 4 '04 eng>ita i love u ti amo easy closed ok 4 Jun 2 '04 eng>ita distressed securities v.s. easy closed no 4 Nov 6 '03 eng>ita basic size spec specifica dei valori di base pro closed ok 4 Nov 6 '03 eng>ita order or additional successivamente pro closed no 4 Jun 18 '03 eng>ita Client Services Desk sportello servizio clienti easy closed ok 2 May 24 '03 eng>ita delivery needs esigenze di consegna pro closed ok Asked | Open questions | Answered