Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Feb 28 '10 deu>esl Versuch macht kluch (klug) El que sigue la consigue pro closed ok - Jun 25 '08 deu>esl Bette dich weich, so ruhst du nicht hart Blando el colchón dormirás como un lirón. pro closed no - Jan 16 '08 deu>esl sich weltweit stark behaupten können ver frase abajo pro closed ok - Jan 16 '08 deu>esl "Geht nicht, das gibt es nicht" No existe más imposible que la palabra imposible pro closed ok 4 Jan 16 '08 deu>esl Energieschub inyección de energía /energética pro closed ok - Jan 26 '07 deu>esl die Zähne ziehen cortar/arrancar de raíz pro closed no - Jan 25 '07 deu>esl die Karawane zieht weiter que el tren pase de largo pro closed ok - Oct 6 '06 deu>esl mit .... in die Zukunft con energía solar hacia el progreso pro closed no - Oct 6 '06 deu>esl heiß auf etwas sein ver frase pro closed no - Apr 4 '06 deu>esl zum Glühen bringen dejarlo temblando pro closed ok - Dec 19 '05 deu>esl Küss die Hand servidor pro closed ok - Aug 27 '05 deu>esl es gilt ver frase de abajo pro closed no 4 Jun 30 '05 deu>esl Geld mit vollen Händen ausgeben gastar el dinero a raudales pro closed no - Jun 14 '05 deu>esl über ungelegte Eier reden ver frase de abajo pro closed no - Mar 14 '05 esl>deu me tinca siehe unten pro closed ok Asked | Open questions | Answered