Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Jan 19 '08 deu>esl eine Eins ...eine Fünf Sobresaliente / suspenso pro closed ok - Nov 30 '07 esl>deu Tú serás incendio de almas heladas siehe unten pro closed no - Nov 26 '07 deu>esl genauso schlau wie zuvor seguimos sin avanzar / dando palos de ciego pro closed no 4 Nov 11 '07 deu>esl gefasst sereno pro closed no 4 Nov 2 '07 deu>esl den Wagen ummelden ver frase de abajo pro closed no - Oct 31 '07 deu>esl anklingen evocar pro closed no 4 Oct 29 '07 deu>esl sich der Nacht entgegentrinken ver la frase de abajo pro closed no - Oct 7 '07 esl>deu De lo que baila mi pescado ver frase de abajo pro closed no 4 Oct 3 '07 deu>esl süsser Schnecke L****** bombón pro closed ok - Oct 2 '07 deu>esl Ich war 'ne Null ver frase de abajo pro closed ok - Oct 1 '07 deu>esl ...obwohl ich dich gebrauchen kann, um manche Dinge loszuwerden oder vielleich ver frasae de abajo pro closed ok 3 Oct 1 '07 deu>esl die haben was verpasst! Anda, la que se han perdido / se han perdido una gorda. pro closed no - Jun 21 '07 esl>esl Contable de Banco romántico (juego de palabras) a la vieja usanza pro closed no - Feb 25 '07 deu>esl sich nehmen elegir pro closed no - Feb 25 '07 deu>esl Frase completa: Als sollte... ver frase de abajo pro closed ok 4 Feb 8 '07 deu>esl scheint mir etwas knapp Creo que se queda corto pro closed ok 4 Feb 8 '07 deu>esl Iss dich fit, aber nimm nichts mit ver frase pro closed ok 4 Jul 8 '06 esl>deu betteln (bei Hunden) pedir pro closed ok - Jul 3 '06 esl>esl Dios te coja confesado Prepárate porque te vas a meter en problemas pro closed no - Jul 4 '05 deu>esl prasselten auf... las gotas caían incesantemente sobre el capó del Chevrolet easy closed ok - Mar 21 '05 esl>esl ¿por qué regla de tres? ¿En base a qué? Porque me da la gana easy closed ok - Mar 8 '05 deu>esl in all der schlechten Stimmung ambiente enrarecido pro closed no - Mar 8 '05 deu>esl nur norch den Tod feststellen certificar la defunción o el fallecimiento pro closed ok - Sep 25 '04 deu>esl Haut die Hacken in den Teer moviendo los pies pro closed ok - Sep 25 '04 deu>esl das Ding nicht festhalten, sondern hochschieben, den Berg ver frase pro closed ok - Sep 25 '04 deu>esl Schlappe 22 Kilometer 22 km de nada pro closed ok - Sep 21 '04 deu>esl Herzkoller te da un pasmo pro closed ok 4 Sep 21 '04 deu>esl einen Fön kriegen una bronca como el cierzo - se levanta el cierzo pro closed ok 2 Aug 25 '04 esl>deu bacalas Bacchantinnen / bacchanalia pro closed no - Jul 8 '04 deu>esl flott unterwegs sein echar rayos pro closed ok - Jul 7 '04 deu>esl Klick gemacht no caer en algo pro closed ok - Jun 30 '04 deu>esl Hexerei milagros pro closed ok Asked | Open questions | Answered