Member since Feb '08 Working languages: German to English | Beverley Taylor Taylored Language Service Bayern Local time: 16:35 CET (GMT+1)
Native in: English | | Willingness to Work Again  | No feedback collected |
| | | |
Language solutions to fit your needs | Freelancer, Verified member | | Translation, Editing/proofreading | | Specializes in: | | General / Conversation / Greetings / Letters | Science (general) | | Medical: Pharmaceuticals | Medical (general) | | Medical: Health Care | Medical: Cardiology | | Medical: Instruments | Medical: Dentistry | | Chemistry; Chem Sci/Eng | Biology (-tech,-chem,micro-) |
| Also works in: | | Idioms / Maxims / Sayings | Linguistics | | Manufacturing | Engineering (general) | | Law (general) | Law: Contract(s) | | Wine / Oenology / Viticulture | Food & Dairy | | Cooking / Culinary | Nutrition | | Business/Commerce (general) | Certificates, Diplomas, Licenses, CVs |
More Less | | Questions answered: 1 | | Bachelor's degree - Ealing College of Higher Education | | Years of translation experience: 10. Registered at ProZ.com: May 2003. Became a member: Feb 2008. | | N/A | | N/A | | BDÜ | | Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, SDL TRADOS | | http://www.tayloredlanguageservice.com | Beginners Trados Training Session [download] | | About me Fast, reliable and accurate translation from German to English.
Confidentiality assured.
Specialising in chemical, medical, pharmaceutical texts:
Patient information leaflets, SPCs, data sheets, instruction manuals, clinical trial protocols, clinical trial monitoring documentation, patient case report forms, clinical study reports, clinical expert reports, pharmacotoxicological expert reports, common technical documents, quality overall summaries, drug manufacturing specifications, chemical assays, laboratory analyses, validation reports, common technical documents, regulatory documentation, marketing materials, market research reports, product brochures, medical publications, standard operating procedures.
Specialised fields include:
Anaesthesiology, angiography, bacteriology, cardiology, chemotherapy, dentistry, dental anaesthesia, dermatology, haematology, immunology, oncology, ophthalmology, orthopaedics, pharmacology, phlebology, phytopharmacology, radiology, radiotherapy, rhinology, toxicology, virology.
|
| Keywords: Translator, translation, technical, medical, pharmaceutical, chemical, laboratory, medicinal product, medical device, data sheet, SPC, patient information, protocol, clinical trial, clinical research, regulatory affairs, Übersetzer, Übersetzung, Medizin, Pharmazie, Pharma, Chemie, Arzneimittel, Arzneimittelzulassung, klinische Forschung, klinische Studie, Protokolle, Spezifikationen, Labor, Fachinformation, Patienteninformation
Profile last updated Jun 14, 2009 |