Asked | Open questions | Answered 1 2 3 Next   Last
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Aug 12 '11 por>eng Titulação dos Alunos Titulados Graduation (Time) of Students with their Undergraduate (US) / Graduate (UK) Degrees pro closed ok
- Aug 8 '11 esl>eng movimiento de laderas hillside movement pro closed ok
- Jul 24 '11 eng>esl unrivaled sin par; incomparables pro closed ok
- Jul 19 '11 esl>eng consideracion y efectos procedentes consideration and consequences according to the law pro closed ok
4 Jul 18 '11 esl>eng Me cayó mal esa salsa o Me sentó mal esa salsa That sauce/gravy/dressing disagreed with me pro closed ok
- Jul 18 '11 esl>eng Se tiene a la vista para resolver (The identified application/request ...) is in sight to settle/decide pro closed ok
2 Jul 17 '11 por>eng Ponto de feno it contains less than 15% humidity pro closed ok
4 Jul 17 '11 por>eng estágio vegetativo de floração vegetative stage of flowering pro closed ok
4 Jul 17 '11 esl>eng Preparación física Physical Education pro closed ok
- Jul 16 '11 esl>eng y aportara las pruebas de descargo and provide the defense evidence ... pro closed ok
- Jul 16 '11 esl>eng en virtud de que hay informacion que no es competencia by virtue there is information that is not of the jurisdiction ... pro closed ok
- Jul 16 '11 esl>eng Que obra dentro del expediente respectivo That is in the respective file ... pro closed ok
- Jul 16 '11 esl>eng en lo que le compete al Departamento evaluar within the authority of the Department to assess/evaluate ... pro closed ok
- Jul 16 '11 esl>eng para que se pronunciara a determination to be made ... pro closed ok
4 Jul 16 '11 esl>eng no se ha comprobando la existencia de ninguna de las causales none of the grounds (...) has been proven to exist pro closed ok
- Jul 17 '11 esl>eng por lo que es procedente resolver lo que en derecho corresponde for which it is valid to decide what is legally appropriate pro closed ok
- Jul 17 '11 esl>eng con fundamento en lo considerado y preceptuado on the grounds/basis of what is considered and established ... pro closed ok
- Jul 15 '11 esl>eng habiendo evacuado dicha audiencia having appeared at this hearing pro closed ok
4 Jul 13 '11 eng>eng is the sentence correct? Grammatically correct, except redundant "the" and awkward syntatically pro closed ok
- Jul 11 '11 por>eng aterros lançados dumped landfills pro closed ok
4 Jul 9 '11 esl>eng En el estudio fenomorfológico, la fenología de la planta.... in the pheno-morphological study, the phenology of the plant pro closed ok
- Jul 9 '11 por>eng blocos rochosos rocky blocks pro closed ok
4 Jul 9 '11 por>eng desplacamento slabbing pro closed no
4 Jul 7 '11 por>eng lagostinha (Norway) lobster pro closed ok
4 Jul 7 '11 por>eng tortinha... tart, pie, patty pro closed ok
- Jul 7 '11 esl>eng fondear en serigrafía 1x0 tintas soak in screen printing inks 1x0 pro open no
4 Jul 7 '11 esl>eng carta esférica nautical chart pro closed ok
- Jul 6 '11 esl>eng Rendimiento al gancho yield/production/profit on the butcher's hook pro closed ok
- Jul 4 '11 esl>eng conmutadores de planta floor switchboards pro just_closed no
- Jul 4 '11 esl>eng relieve land form pro closed ok
- Jul 2 '11 esl>eng Especies agrosilvo Agroforestry species pro open no
- Jul 1 '11 eng>por Fer-de-lance ( in Panama) barba amarilla pro closed ok
- Jul 1 '11 por>eng talharim verde gratinado green noodles au gratin pro closed ok
4 Jun 28 '11 por>eng pâo de caseiro homemade bread pro closed ok
4 Jun 28 '11 por>eng variou no padrão de amplificação varied in the pattern of amplification/enlargement pro closed ok
- Jun 27 '11 eng>esl hydrogen carbonate (bicarbonate) carbonato de hidrógeno (bicarbonato) pro closed no
- Jun 27 '11 eng>esl dihydrogen phosphate dihidrogeno fosfato pro closed ok
- Jun 26 '11 eng>esl 60% weight dispersion dispersión de peso de 60% (en aceite mineral) pro closed ok
4 Jun 25 '11 esl>eng picada (comida) snack pro closed ok
4 Jun 25 '11 esl>esl Éste es el último área de control Ésta es la última área de control pro closed ok
4 Jun 18 '11 eng>esl illegal drugs drogas ilegals // drogas ilícitas pro closed ok
4 Jun 18 '11 por>eng licores liqueurs pro closed ok
- Jun 16 '11 esl>eng boleos cobbles and very small boulders (256 -300 mm diameter) pro closed ok
4 Jun 16 '11 por>eng caranguejos e siris crabs (in general) and crustaceans of the family Portunidae pro closed ok
4 Jun 16 '11 por>eng estoques populacionais popoulation stock(s) pro closed ok
4 Jun 16 '11 eng>esl young plants plantas jóvenes pro closed ok
4 Jun 15 '11 por>eng Registro de citação da espécie pelo informante Record of the citation of species by the researcher (reporter, notifier) pro closed ok
- Jun 15 '11 esl>eng paso del río strait of the river pro closed ok
4 Jun 13 '11 eng>esl timed average sum suma media calculada pro closed ok
4 Jun 12 '11 eng>esl assuming the metahne is combusted suponiendo que se quema/combuste el metano pro closed ok
Asked | Open questions | Answered  1 2 3 Next   Last