Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 Sep 19 '12 ron>eng Clauza compromisorie Arbitration clause pro closed ok 4 Jul 1 '09 eng>ron Conceptual Design Project anteproiect pro closed ok 4 Jun 3 '09 eng>ron execute semneze pro closed ok 4 May 7 '09 eng>ron floor plan plan de etaj pro closed ok 4 Oct 1 '08 eng>ron man-month luni-om pro closed ok 4 Feb 27 '08 eng>ron "warranty bond" (Scrisoare de) garanţie bancară de bună execuţie pentru perioada de garanţie pro closed ok - Feb 27 '08 eng>ron "commissioning" punere în funcţiune pro closed ok 4 Jul 25 '07 eng>ron punch list lista cu lucrările rămase de executat pro closed ok 4 Apr 24 '07 eng>ron uninterrupted timely and error free service serviciu neintrerupt, (furnizat la momentul) oportun, şi fără erori pro closed ok - Apr 12 '07 ron>eng beneficiarul se obliga sa.. the beneficiary commits to.. pro closed no 4 Apr 11 '07 ron>eng neexecutarea la termen nonperformance within specified time/in time pro closed ok 4 Feb 5 '07 eng>ron consultant designed and contractor build vezi mai jos pro closed ok 4 Nov 29 '06 eng>ron receipts and sufficiency a căror primire şi caracter suficient sunt recunoscute în prezentul contract pro closed no - Sep 29 '06 eng>ron prime bank guarantee garanţie bancară de prim rang pro closed no 4 Sep 25 '06 ron>eng executare intocmai vezi mai jos pro closed no - Jul 28 '06 eng>ron statement of work caiet de sarcini pro closed ok - Jul 26 '06 eng>ron credited against creditat în contul pro closed no - May 26 '06 ron>eng propunere tehnica/financiara Technical/Financial Proposal pro closed ok - May 26 '06 ron>eng a exonera de răspundere to hold harmless pro closed ok - Apr 27 '06 eng>ron Channel Partner (partener) intermediar pro closed ok 4 Apr 12 '06 ron>eng risturn discount pro closed ok - Apr 3 '06 eng>ron claiming acts of God partea care invoca cazul fortuit pro closed ok 4 Mar 3 '06 ron>eng executant contractor pro closed no - Feb 6 '06 ron>eng a declara pe propria raspundere declare under his sole responsibility pro closed ok - Jan 18 '06 ron>eng CONTRACT DE PRESTARI SERVICII , PRESTATOR services contract/agreement, (service) provider pro closed no - Jan 18 '06 eng>ron fraza vezi mai jos pro closed no - Nov 8 '05 eng>ron international burden sharing eforturi internationale pro closed ok - Sep 5 '05 eng>ron membership agreement contract de afiliere pro closed ok 3 Jun 28 '05 fra>ron normes métier normative din domeniu pro closed ok 4 Jun 28 '05 fra>ron maître d'œuvre antreprenor pro closed ok 4 Jun 8 '05 ron>eng sistem cont deschis open account system pro closed ok - May 19 '05 eng>ron homestead rights drepturi asupra bunurilor de familie pro closed ok - Mar 17 '05 eng>ron employee for hire persoana angajata contra unei remuneratii pro closed ok - Dec 21 '04 eng>ron to continue the performance of the agreement to the extent not terminated sa continue executarea partii neterminate a contractului/acordului pro closed ok 4 Dec 21 '04 eng>ron to control defense or compromise of allegation or infringement vezi mai jos pro closed ok 4 Dec 21 '04 eng>ron warranty work lucrari in garantie pro closed ok 4 Dec 20 '04 eng>ron arm's length dealings tranzactii/operatii independente pro closed ok - Dec 8 '04 eng>ron deep distribution distributie de masa pro closed ok - Nov 1 '04 ron>eng constituirea garantiei pentru participare submit a bid security pro closed ok 3 Jul 19 '04 fra>ron appel public a l'epargne oferta publica de vanzare pro closed ok - Jun 21 '04 eng>fra material breach of the Agreement. violation flagrante du contract pro closed ok - May 27 '04 ron>eng punct de lucru facility pro closed ok 4 Mar 31 '04 eng>fra technology and trademark agreement accord sur la marque commerciale et easy closed no - Mar 31 '04 fra>eng sous réserve de son agrément subject to her agreement pro closed no 4 Mar 5 '04 ron>eng AUTOSESIZAREA AUTORITATILOR refer the matter to itself pro closed ok - Mar 4 '04 ron>eng CONTRACT CADRU frame-work contract pro closed ok - Mar 1 '04 ron>eng TITLU EXECUTORIU the parties agree to be bound by the terms of this Agreement pro closed ok - May 19 '03 eng>ron We hereby agree to be jointly and severally obligated and bound by this letter Prin prezenta suntem de acord sa raspundem solidar si sa fim angajati prin aceasta scrisoare. pro closed ok Asked | Open questions | Answered