Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Nov 17 '09 dut>eng memoriaalpost memo account or memorandum account pro closed ok - Nov 13 '07 deu>eng Einzelabrechnung individual statements pro closed ok 4 Aug 19 '07 deu>eng Kassepositionen cash positions (holdings/balances) pro closed no - Aug 19 '07 deu>eng Vermögensgegenstand asset pro just_closed no - Aug 14 '06 deu>eng betragsmäßige Beschränkung are not subject to transaction limits/ limited in amount pro closed ok - Jul 12 '06 deu>eng richten against (in this case) pro closed no - Apr 9 '06 deu>eng Verfügungsrahmen authority level pro closed ok 4 Dec 2 '05 deu>eng Passivmittel Liabilities pro closed ok - Dec 2 '05 dut>eng speciekoersen currency rates pro closed ok 4 Nov 1 '05 deu>eng nicht zur Auszahlung not yet paid out pro closed ok 4 Sep 24 '05 deu>eng Ergebnislücke earnings (or income) gap pro closed no 4 Nov 15 '04 deu>eng Einmalvergütung one-time payment pro closed ok - Oct 10 '04 deu>eng Bereichen des Unternehmensumfelds sectors of the business community pro closed ok - Jul 26 '04 deu>eng Überweisungsvorlage bank transfer form pro closed no - Jul 10 '04 deu>eng Monatsmedio-Lauf (during the) mid-month run or (during) mid-month processing pro closed ok - Jun 20 '04 fra>eng frottements fiscaux fiscal repercussions pro closed ok - Jun 20 '04 deu>eng Verkonditionierung change in conditions? pro closed no 4 May 17 '04 deu>eng ausstehende Aktien outstanding shares pro closed no - Mar 16 '04 deu>eng langjährige Mittel long-term median/average pro closed ok - Jan 4 '03 deu>eng Eintritt von zahlungsauslösenden Ereignissen occurrence of events triggering payment pro closed ok Asked | Open questions | Answered