Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Sep 24 '12 deu>ita Traktanden trattande pro closed ok
4 Jan 6 '11 deu>ita SGB VI libro VI del codice di previdenza sociale pro closed ok
- Mar 21 '10 deu>ita Übernahmeofferte offerta di vendita/cessione pro closed ok
4 Mar 21 '10 deu>ita veräußerungswillig (l'azionista) che intenda alienare pro closed ok
- Mar 15 '08 deu>ita einen denkbar einfachen Zugang un facilissimo/semplicissimo accesso/l'accesso più facile pro closed no
4 Aug 9 '07 deu>ita projekt- und stichtagsbedingt dipendente dal progetto e dal giorno fissato/di consegna pro closed ok
- Aug 7 '07 deu>ita Ausleihung halten prestiti/anticipi/anticipazioni/impieghi (vd. spiegazione) pro just_closed no
- Aug 7 '07 deu>ita Konsumfinanzierungsgeschäft finanziamento di vendite rateali pro closed ok
- Aug 2 '07 eng>ita staying power potere che dura nel tempo/solido/consolidato pro closed ok
4 Aug 2 '07 deu>ita Folgezeichnung la successiva/conseguente sottoscrizione pro closed ok
- Jul 24 '07 ita>deu concetto di liquidità flüssige Mittel/Flüssigkeit/Barmittel (Liquidität) pro just_closed no
- Jul 4 '07 deu>ita Vertrieb vs. Verkauf distribuzione vs. vendita pro closed ok
Asked | Open questions | Answered