ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace

Member since Jul '04

Working languages:
English to Dutch
French to Dutch
Portuguese to Dutch
Spanish to Dutch

SYNTEZIS - SYNTEZIS
Fidelem si putaveris, facies

Antwerp, Antwerpen, Belgium
Local time: 16:45 CET (GMT+1)

Native in: Dutch Native in Dutch
Willingness
to Work Again

2 Positive entries
Translator likelihood
of working again (LWA)

Overall
(9 entries)
5
Last 12 months
(0 entries)
0

Account type Freelancer and outsourcer, Identity Verified Verified member
AffiliationsBlue Board: OLIVEIRO
Employees Thomas De Scheemaeker
Services Translation, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Post-editing, Desktop publishing, Project management, Vendor management
Expertise
Specializes in:
IT (Information Technology)History
Social Science, Sociology, Ethics, etc.Government / Politics
Art, Arts & Crafts, Painting

Rates
English to Dutch - Rates: 0.08 - 0.12 EUR per word / 35 - 50 EUR per hour
French to Dutch - Rates: 0.09 - 0.12 EUR per word / 35 - 50 EUR per hour
Portuguese to Dutch - Rates: 0.09 - 0.12 EUR per word / 35 - 50 EUR per hour
Spanish to Dutch - Rates: 0.09 - 0.12 EUR per word / 35 - 50 EUR per hour
KudoZ activity Questions answered: 15, Questions asked: 0 Easy / 49 PRO, PRO-level points: 29
Blue Board entries made by this user  4 entries

Currencies accepted Euro (eur), U. S. dollars (usd)
Translation education MA-Hoger Instituut voor Vertalers en Tolken (Antwerpen)
Experience Years of translation experience: 7. Registered at ProZ.com: May 2003. Became a member: Jul 2004.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials French to Dutch (Belgian Chamber of Translators, Interpreters & Philologists)
English to Dutch (Belgian Chamber of Translators, Interpreters & Philologists)
Portuguese to Dutch (Belgian Chamber of Translators, Interpreters & Philologists)
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, AutoCAD, Dreamweaver, Indesign, Microsoft Excel, Microsoft Word, Acrobat (pdf), Indesign, Illustrator, Photoshop, Studio MX (Flash, Dreamweaver), Visual Studio(.NET), Pagemaker, Powerpoint, SDL TRADOS, SDLX, STAR Transit
Website http://www.syntezis.com
CV/Resume English (PDF)
About me


Oliveiro translates

- manuals
- essays
- articles (newspaper & magazine & legal)
- papers
- brochures
- books
- web sites

... and specializes in :

- ICT
- computer hardware
- building & construction
- architecture
- social & political sciences
- law
- literature

View my CV for professional references



first mother tongue: Dutch

second mother tongue: French

0.75 €/line (containing aprox. 10 words/55 chars)
  • Portuguese ? Dutch

  • French ? Dutch

  • Dutch? French

  • Spanish ? Dutch

  • English ? Dutch


View my CV for more details

Keywords: IT, computer, hardware, architecture, building, construction, legal, articles, political, politology, social, sociology, literature, sciences, Dutch, Portuguese, French, English

Profile last updated
Oct 4



More translators and interpreters: English to Dutch - French to Dutch - Portuguese to Dutch   More language pairs