 Member since Jul '04
Working languages: English to Dutch
French to Dutch
Portuguese to Dutch
Spanish to Dutch |
|  SYNTEZIS - SYNTEZIS
Fidelem si putaveris, facies
Antwerp, Antwerpen, Belgium Local time: 16:45 CET (GMT+1)
Native in: Dutch  | | | | Translator likelihood
of working again (LWA)
|
|
| | |
|
Freelancer and outsourcer,  Verified member | | Blue Board: OLIVEIRO | | Thomas De Scheemaeker | | Translation, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Post-editing, Desktop publishing, Project management, Vendor management | | Specializes in: | | IT (Information Technology) | History | | Social Science, Sociology, Ethics, etc. | Government / Politics | | Art, Arts & Crafts, Painting |
| Also works in: | | Social Science, Sociology, Ethics, etc. | Government / Politics | | Law (general) | Economics | | Construction / Civil Engineering |
More Less | English to Dutch - Rates: 0.08 - 0.12 EUR per word / 35 - 50 EUR per hour
French to Dutch - Rates: 0.09 - 0.12 EUR per word / 35 - 50 EUR per hour
Portuguese to Dutch - Rates: 0.09 - 0.12 EUR per word / 35 - 50 EUR per hour
Spanish to Dutch - Rates: 0.09 - 0.12 EUR per word / 35 - 50 EUR per hour
| | Questions answered: 15, Questions asked: 0 Easy / 49 PRO, PRO-level points: 29 | 4 entries| Outsourcer name | Country | LWA  | Comment | Outsourcer feedback | | Hidden | Hidden | 5 | Evert rocks! Frankly speaking, he's worthy of his business!! | Eh, did you actually ever see me rocking ;-)? | | Hidden | Hidden | 1 | This firm won't pay you. Ever! | ... | | Hidden | Hidden | 5 | He got what it takes. Very professional, yes. | ... | | Hidden | Hidden | 5 | My best client so far, warm and ... she even insists on paying you. Work for her and find it out for yourself um abraço Mariana | Thank you so much... and you couldn't have chosen a better day... I'm going to be a mother:) |
More Less | | Euro (eur), U. S. dollars (usd) | | MA-Hoger Instituut voor Vertalers en Tolken (Antwerpen) | | Years of translation experience: 7. Registered at ProZ.com: May 2003. Became a member: Jul 2004. | | N/A | French to Dutch (Belgian Chamber of Translators, Interpreters & Philologists)
English to Dutch (Belgian Chamber of Translators, Interpreters & Philologists)
Portuguese to Dutch (Belgian Chamber of Translators, Interpreters & Philologists)
| | N/A | | Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, AutoCAD, Dreamweaver, Indesign, Microsoft Excel, Microsoft Word, Acrobat (pdf), Indesign, Illustrator, Photoshop, Studio MX (Flash, Dreamweaver), Visual Studio(.NET), Pagemaker, Powerpoint, SDL TRADOS, SDLX, STAR Transit | | http://www.syntezis.com | | English (PDF) | | About me
Oliveiro translates
- manuals
- essays
- articles (newspaper & magazine & legal)
- papers
- brochures
- books
- web sites
... and specializes in :
- ICT
- computer hardware
- building & construction
- architecture
- social & political sciences
- law
- literature
View my CV for professional references
first mother tongue: Dutch
second mother tongue: French
0.75 €/line (containing aprox. 10 words/55 chars)
- Portuguese ? Dutch
- French ? Dutch
- Dutch? French
- Spanish ? Dutch
- English ? Dutch
View my CV for more details
| |
Keywords: IT, computer, hardware, architecture, building, construction, legal, articles, political, politology, social, sociology, literature, sciences, Dutch, Portuguese, French, English
Profile last updated
Oct 4 |
The translation workplace 
Expertise