The person shown here is a basic user of this site. He or she may be contacted directly for language-related services.
|
Working languages: English to Ukrainian
English to Russian
| Kateryna Osokine
NA
Native in: Russian  , Ukrainian | |
| Freelancer | | Specializes in: | | Business/Commerce (general) | Economics | | Finance (general) | General / Conversation / Greetings / Letters | | Certificates, Diplomas, Licenses, CVs |
| | PRO-level points: 247, Questions answered: 137, Questions asked: 19 | | Food, Legal, Literary | | Registered at ProZ.com: May 2003. | | N/A | | N/A | | N/A | | MetaTexis, MS Office XP, Wordfast |  CV/Resume (TXT) | | About me Economics/Finance, Marketing, Media, Letters/Personal, Documents, Advertising, Social Science, General scientific texts, General computer-related texts, Tourism and Travel
Manuals, reports, certificates, statements, diplomas, articles, brochures, and more.
Translation, editing and proofreading
Projects done:
Business contracts and plans
Training materials (management)
Article on biocybernetics
Office automation system prospectus
GPS manuals
Personal correspondence
Statements
Certificates
Website content
Clients have included:
Land O'Lakes Co.
Danish Chamber of Commerce
British American Tobacco
Lviv Institute of Management
Education:
B.Sc. (Honours) in Economics ( Trent University)
Certificate in translation of technical and scientific texts, English-Russian and English-Ukrainian (Ministry of Education of Ukraine, 1998)
|
|
Keywords: economics, finance, business, editing, proofreading, personal, articles, manuals, html, xml |
The translation workplace 
