ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas


Working languages:
English to Spanish
French to Spanish
German to Spanish

Juan Gandia
In a hurry? Don't hesitate. Email me

NA
Local time: 23:21 CEST (GMT+2)

Native in: Spanish 
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected

Account type Freelancer, Identity Verified Verified site user
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Software localization
Expertise
Specializes in:
Computers: SoftwareConstruction / Civil Engineering
Electronics / Elect EngEngineering (general)
Engineering: IndustrialMechanics / Mech Engineering
Tourism & TravelTransport / Transportation / Shipping
Computers (general)

Rates
English to Spanish - Standard rate: 0.07 EUR per word / 45 EUR per hour
French to Spanish - Standard rate: 0.07 EUR per word / 30 EUR per hour
German to Spanish - Standard rate: 0.08 EUR per word / 30 EUR per hour
Italian to Spanish - Standard rate: 0.08 EUR per word / 30 EUR per hour
KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 297, Questions answered: 133, Questions asked: 2
Glossaries Automotive enes, Business
Experience Years of translation experience: 13. Registered at ProZ.com: May 2003.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Across, Adobe Acrobat, FrameMaker, Indesign, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, OmegaT, Ms Office, Textbridge OCR, Pagemaker, Passolo, Powerpoint, SDL TRADOS, STAR Transit, Wordfast
CV/Resume CV/Resume (TXT)
About me
Engineering, Manufacturing, Electronics, Computer (Hard&Soft),Agricultural and Bio-Environement Technologies, Export/Import Trade & Business Documents.Localisation of Software,Presentations, etc... Translations of manuals,pamphlets,..

Current prices are 0.06 Eu/w source lang.
Keywords: We translate not only words; we translate your thoughts


Profile last updated
Feb 4