ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas


Working languages:
German to English

rthomas
Attention to detail and research skills

NA
Local time: 09:42 BST (GMT+1)

Native in: English Native in English

Account type Freelancer
Services Translation, Editing/proofreading, Project management
Expertise
Also works in:
AccountingManagement
Medical (general)Music
Real EstateSAP
Science (general)Telecom(munications)
Computers (general)Linguistics
Law (general)Business/Commerce (general)
Finance (general)Human Resources
IT (Information Technology)Internet, e-Commerce
Investment / SecuritiesLaw: Contract(s)
Law: Patents, Trademarks, CopyrightPatents
KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 4, Questions answered: 2
Translation education Other - Institute of Linguists - Diploma in Translation (Ge>En)
Experience Years of translation experience: 5. Registered at ProZ.com: May 2003.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Frontpage, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, SDL TRADOS, Wordfast
About me
I work as an in-house translator/project manager for a large multinational electrical engineering firm, providing high-speed, high-quality translations of principally commercial, financial, legal, HR and real-estate documents from German to English. I am able to accept freelance assignments for evenings and weekends.

For more information or an estimate, please contact me directly.
Keywords: commercial, german, financial, legal, real estate, weekend, HR


Profile last updated
Dec 29, 2007



More translators and interpreters: German to English   More language pairs