Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
3 Aug 21 '10 rus>eng Он такой бандит, что все боятся с ним СВЯЗЫВАТЬСЯ nobody dares to mess with him pro closed no
4 Aug 21 '10 eng>rus walk-out-working --- pro closed no
- Aug 21 '10 rus>eng черты прошлого features of the past pro closed ok
- Aug 20 '10 rus>eng престижной национальной истории prestigious moments in national history pro closed no
4 Aug 20 '10 rus>eng боевой ход hoarding pro closed no
- Aug 20 '10 eng>rus unintentionally incomplete добросовестные недочеты pro closed ok
- Aug 20 '10 eng>rus process refunds for deposits обработка/процессинг возмещения депозитов pro closed no
- Aug 20 '10 rus>eng двухстаторный генератор tandem generator pro closed ok
4 Aug 19 '10 rus>eng способность непрерывно функционировать на протяжении длительного времени long endurance pro closed no
- Aug 16 '10 eng>rus Calculation note --- pro closed no
4 Aug 16 '10 eng>rus clevis pillow block top bearing covers. -- pro closed no
- Aug 16 '10 eng>rus As read off each pump pressure gauge согласно показаниям датчиков давления/манометров *каждого насоса/помпы* pro closed no
- Aug 14 '10 eng>rus inoculated (здесь) привнесена в раствор pro closed no
4 Aug 13 '10 eng>rus combination deal -- pro closed no
- Aug 9 '10 eng>rus structured as a nonrecourse or limited recourse financing без или с частичным правом регресса на заемщика pro closed ok
- Aug 9 '10 eng>rus shall not do or omit to do не допустит никаких действий либо их отсутствия pro closed no
4 Aug 8 '10 eng>rus mortgage processing centre центр обработки данных ИЖК (ипотечного жилищного кредитования) pro closed no
4 Aug 7 '10 eng>rus Prompt after capture --- pro closed no
4 Aug 7 '10 eng>rus sticky липкие pro closed no
4 Aug 7 '10 eng>rus Resource number/Total color источник / чистота (плотность сухого/сыпучего материала) pro closed ok
4 Aug 7 '10 eng>rus final at load --- pro closed no
- Aug 6 '10 rus>eng В случае, если за 30 дней до истечения срока действия настоящего Договора within 30 (thirty) days of the end of its term pro closed no
4 Aug 6 '10 eng>rus Best лучший из лучших pro closed no
- Aug 6 '10 rus>eng этажное размещение number of floors pro closed no
4 Aug 6 '10 eng>rus loyal quality кондиционное качество pro closed no
- Aug 6 '10 rus>eng МДСК Madin-Darby Canine Kidney (MDCK) pro open no
4 Aug 6 '10 eng>rus purity angle Угол чистоты pro closed no
- Aug 5 '10 rus>eng настаивать суп let it sit pro closed ok
- Aug 6 '10 rus>eng осмотр в натуре property (home / site) inspection pro closed no
- Apr 16 '04 rus>eng силовое кольцо launch clamps/launch release clamps pro closed ok
- Apr 17 '04 rus>eng отказ от показанной контрацепции refusal to take the prescribed contraceptives easy closed ok
- Apr 24 '02 rus>eng инженерно-технические мероприятия гражданской обороны civil emergency technical response operations pro closed ok
- Apr 23 '02 rus>eng хозяйствующий субъект Glossary link pro closed no
4 Apr 22 '02 eng>rus chipsfloor + Ep and/or Pu resin В дополнение к ответу Squi pro closed no
4 Apr 22 '02 eng>rus Barrelless бесствольный пистолет pro closed ok
- Apr 21 '02 eng>rus Nursing Home, Assisted Living, Adult Family Home, Group Home Additional info - not for grading pro closed ok
- Apr 12 '02 eng>mis hi Apologies for a long answer... easy open no
4 Apr 20 '02 eng>rus Sprung Structures (мобильные) быстровозводимыe конструкции (арочно-мембранного типа) (с алюминиевым каркасом) pro closed no
4 Apr 18 '02 eng>rus temcoat антикоррозионный состав Temcoat easy closed ok
- Apr 18 '02 eng>rus outerwrap Внешняя (обмоточная) изоляция? easy closed ok
- Apr 18 '02 eng>rus air fan propelled boats (fan boats) Лодка/катер/глиссер с воздушным винтом pro closed ok
- Apr 17 '02 eng>rus provision of commissions, logistics and immediate needs Бросаю до кучи... pro closed ok
- Apr 14 '02 eng>rus non-exhaustive list Просто догадка :о) pro closed ok
- Apr 14 '02 eng>rus shoulder, bead limiter кромка; ограничитель угла скоса кромок узкого сварного шва pro closed ok
- Apr 13 '02 eng>rus Marriage license разрешение на бракосочетание easy closed ok
1 Apr 12 '02 eng>mah dry skin in Marshallese Marshallese language? easy closed ok
1 Apr 12 '02 eng>mah kidney disease in Marshallese Marshallese language easy closed no
4 Apr 11 '02 rus>eng теоретия. основу автомат. управлен. Basic Theoretical Concepts of Control and Automation pro closed ok
- Apr 11 '02 eng>rus actual/constructive total loss действительная полная гибель / конструктивная полная гибель pro closed ok
4 Apr 10 '02 rus>rus кег ВМПС pro closed no
Asked | Open questions | Answered