| Points | Date | Pair | Term / Answer given | Level | Status | Gloss |
| - | May 3 '07 | eng>rus | The Mediterranean is in desperate need of a sea change - literally.  Средиземноморье отчаянно нуждается в полном изменении - буквально! | pro | closed | ok |
| - | Jul 31 '05 | rus>eng | играть на «щипки» см ниже | pro | closed | ok |
| 4 | Jul 1 '05 | eng>rus | tap into local resources... см ниже | pro | closed | no |
| 4 | May 21 '05 | rus>eng | К вездесущей ноге счастье само прилипает. pls see in the lower box | pro | closed | no |
| - | Mar 11 '05 | eng>rus | Their tiny minds were content см ниже | pro | closed | no |
| 2 | Jan 22 '05 | por>rus | bivaque бивак, привал, пристанище | pro | closed | ok |
| - | Jan 13 '04 | rus>eng | ровно столько, сколько just to suppress reasonably their hunger | easy | closed | ok |
| - | Oct 19 '03 | esl>eng | Ustedes sabes You should know | easy | closed | ok |
| - | Oct 2 '03 | eng>rus | I would live this down in, oh, a mere ten years см ниже | pro | closed | ok |
| - | Oct 2 '03 | eng>rus | It felt — I shivered — somehow... см ниже | easy | closed | no |
| - | Oct 2 '03 | eng>rus | I woke with the late winter sun in my eyes см ниже | easy | closed | ok |
| - | Jun 20 '03 | eng>rus | raw energy см ниже | pro | closed | no |
| - | Jun 20 '03 | eng>rus | became in truth all things one another см ниже | easy | closed | no |
| - | Jun 12 '03 | rus>eng | несостоявшаяся почему бы не? | pro | closed | no |
| - | Jun 12 '03 | rus>eng | Whole sent. pls: многзначительно молчит см ниже | pro | closed | ok |
| - | Jun 12 '03 | rus>eng | Оказывается It turns out that | easy | closed | ok |
| - | May 30 '03 | eng>rus | suspicion of a waver см ниже | pro | closed | ok |
| - | May 21 '03 | eng>rus | passive smoking см ниже | easy | closed | ok |
| 4 | May 7 '03 | eng>rus | installation security см ниже | pro | closed | ok |
| - | Apr 27 '03 | eng>rus | It won’t be quite that bad, but being a little conservative never hurts см ниже | pro | closed | no |
| 4 | Apr 9 '03 | eng>rus | 'I wish the horses joy of him см ниже | pro | closed | no |
| - | Apr 9 '03 | eng>rus | unless it be см ниже | pro | closed | no |
| 4 | Mar 27 '03 | eng>rus | title sequences см ниже плиз | pro | closed | no |
| - | Mar 9 '03 | eng>rus | ...either too busy or too buried-too much of the age or too little of it -to sit см ниже | pro | closed | no |
| 4 | Mar 8 '03 | por>rus | a beira do cais см ниже | easy | closed | ok |
| - | Mar 8 '03 | por>rus | o mar é mistério... море - это тайна | easy | closed | ok |
| - | Feb 26 '03 | eng>rus | Sometimes the farthest journey brings us back home см ниже | pro | closed | no |
| - | Feb 26 '03 | eng>rus | By the summer of 1998, it was "Next stop: Brazil!" см ниже | pro | closed | no |
| - | Feb 22 '03 | eng>rus | Try as I might см ниже | pro | closed | ok |
| - | Feb 22 '03 | eng>rus | I might have known! см ниже | easy | closed | ok |
| 3 | Jan 10 '03 | rus>eng | наедине с вечностью in front of Eternity | pro | closed | ok |
| - | Dec 25 '02 | eng>rus | последнее предложение в примере см ниже | easy | closed | no |
| - | Dec 24 '02 | eng>rus | The public eyes' disgrace см ниже | pro | closed | no |
| 4 | Dec 22 '02 | eng>rus | вся фраза целиком вся фраза | easy | closed | no |
| - | Dec 20 '02 | eng>rus | mad as a box of frogs тупой, как сибирский валенок :-) | pro | closed | no |
| - | Dec 4 '02 | por>eng | POVOAR to inhabit | easy | closed | ok |
| - | Dec 4 '02 | rus>eng | Тряхнуть стариной см ниже | pro | closed | no |
| - | Nov 27 '02 | rus>eng | ваши идеи - самое ценное, что у нас есть Your ideas are our main asset | pro | closed | ok |
| - | Nov 27 '02 | rus>eng | ваши идеи - самое ценное, что у нас есть Your ideas are our main asset | pro | closed | ok |
| - | Nov 22 '02 | eng>rus | have a great eye for talent см ниже | easy | closed | no |
| - | Nov 18 '02 | rus>eng | Sovetskoe gosudarstvennoe otdelenie pochtovoi svyazi см ниже | pro | closed | no |
| - | Oct 20 '02 | esl>eng | falta una hora... see in lower box pls | easy | closed | ok |
| - | Sep 30 '02 | rus>rus | тост см ниже | easy | closed | no |
| - | Aug 26 '02 | esl>eng | hay un cruce en la mayor parte de los temas there is an intersection in the most part of topics | pro | closed | no |
| - | Aug 8 '02 | rus>eng | состоявшийся см ниже | easy | closed | ok |
| - | May 12 '02 | esl>eng | poliedrico see on lower box please | pro | closed | ok |
| 3 | May 12 '02 | esl>eng | instalacion installation | pro | closed | ok |
| - | Mar 10 '02 | rus>eng | старообрядчество посмотрите внизу | pro | closed | no |
| 4 | Mar 10 '02 | rus>eng | муфтиат Muftiat и см ниже | pro | closed | ok |
| - | Mar 9 '02 | eng>rus | Do you know what it is yet? Вы уже узнали, что (же) это такое? | easy | closed | no |
