| Points | Date | Pair | Term / Answer given | Level | Status | Gloss |
| - | Dec 18 '07 | eng>rus | потерялся глагол?  никак нет-с, это - перечисление. | pro | closed | no |
| - | Dec 12 '07 | eng>rus | controlling asthma справляться с астмой и ее приступами | pro | closed | ok |
| - | May 19 '07 | eng>rus | restrict to sale by (Not 4 grading) допускается продажа только через (врача...) | pro | closed | ok |
| - | May 3 '07 | eng>rus | test and recovery animals тестируемые (подопытные, участвовашие в проведении исследования) и выздоровевшие животные | pro | closed | ok |
| 2 | Mar 11 '07 | eng>rus | Mountless implant driver tip shaft вал головки для посадки безоправного имплантата | pro | closed | no |
| 4 | Mar 10 '07 | eng>rus | important clinical targets нормальные диапазоны важных лабораторных показателей | pro | closed | no |
| - | Mar 10 '07 | eng>rus | to help you become more comfortable managing your diabetes Помочь Вам легче справляться с диабетом | pro | closed | no |
| 4 | Mar 10 '07 | eng>rus | Worldwide Franchise Chairman Руководитель по международному франчайзингу | pro | closed | ok |
| - | Feb 14 '07 | eng>rus | blood extension восполнение ОЦК (или кровопотери) | pro | closed | no |
| 4 | Oct 16 '06 | eng>rus | flap лоскут, трансплантат | pro | closed | no |
| - | Oct 12 '06 | eng>rus | channel formers вещества, используемые для формирования каналов доставки активного лекарственного средства | pro | closed | no |
| 4 | Jul 29 '06 | eng>rus | CENTRAL LABORATORY OPERATIONS FOR Анализы по ..., проводимые в Центральной Лаборатории. | pro | closed | no |
| - | Jul 25 '06 | eng>rus | Director of Pain Services at the Children's Hospital Руководитель службы острой (и хронической) боли в детской больнице | pro | closed | ok |
| - | Jul 7 '06 | eng>rus | hospitalization record История болезни | pro | closed | ok |
| - | Jun 28 '06 | eng>rus | Intermediate forms of accommodation промежуточные формы обустройства для проживания | pro | closed | ok |
| - | Apr 24 '06 | eng>rus | clinical delay клинически наблюдаемая картина запаздывания воздействия | pro | closed | no |
| 4 | Jul 10 '05 | rus>eng | ИТР может быть ИРТ? | pro | closed | no |
| - | May 30 '05 | rus>eng | nesostaiatel'nost' malfunction | pro | closed | ok |
| - | May 28 '05 | eng>rus | pilot lot production см ниже | pro | closed | ok |
| - | May 28 '05 | eng>rus | Phase I-III human clinical safety см ниже | pro | closed | no |
| 4 | May 21 '05 | eng>rus | cancer site УН ОЙЦЕ | pro | closed | ok |
| - | May 18 '05 | eng>rus | histological tumor-free margins of resection см плиз ниже | pro | closed | no |
| - | Apr 1 '05 | rus>rus | БЫНКМ бынкм...:) | pro | closed | no |
| - | Oct 23 '04 | eng>rus | anesthesia анастезия (обезболивание) | easy | closed | no |
| - | Oct 22 '04 | eng>rus | Q Fever Q-лихорадка, Q-л. | pro | closed | ok |
| - | Oct 8 '04 | rus>eng | компъютерная томография pls see in lower box. | pro | closed | no |
| 4 | Oct 8 '04 | rus>eng | забрюшное пространство и +56+59, что это означает. pls see in the lower box | pro | closed | no |
| - | Jul 13 '04 | rus>eng | гельвисол Helvisol | pro | closed | ok |
| 4 | Jun 22 '04 | eng>rus | Rubber tubing and resistive exercise bands трубчатые и ленточные типы эспандеров для тренировки | pro | closed | no |
| - | May 19 '04 | eng>rus | bag spikes (3) порта для смешивания инфузионных сред | pro | closed | ok |
| - | Feb 4 '04 | eng>rus | environmental injuries см ниже | pro | closed | no |
| 4 | Jan 24 '04 | eng>rus | 50 ml tolerances must comply with the ordinance on finished packaging см ниже плиз | pro | closed | no |
| - | Jan 9 '04 | rus>eng | локальная заинтересованность левой височной области за счет одиночных условно - см ниже | pro | closed | ok |
| 4 | Dec 16 '03 | por>rus | dezenove veja em baixo por favor | easy | closed | no |
| - | Dec 16 '03 | por>rus | treze veja em baixo por favor | easy | open | no |
| - | Nov 17 '03 | eng>rus | silicone oil silicone fluid, organosilicic oil, silicon oil (<--в данном случае не очень идет) :) | pro | closed | no |
| 4 | Nov 15 '03 | eng>rus | determined by means of group of principal substances of the phenols, calculated см ниже | pro | closed | no |
| - | Nov 5 '03 | eng>rus | selected populations специфические (селектированные, отдельные, особые) группы населения | pro | closed | ok |
| 4 | Jun 11 '03 | eng>rus | summary scaling of clinical assessment см ниже | pro | closed | no |
| - | Apr 21 '03 | eng>rus | The patient + ... ?? ???? | pro | closed | no |
| 4 | Apr 21 '03 | eng>rus | I hereby consent to the issuance of the DNR Order см ниже | pro | closed | no |
| - | Apr 21 '03 | eng>rus | health care agent ?? ???? | pro | closed | no |
| - | Apr 21 '03 | eng>rus | The patient + ... ?? ???? | pro | closed | no |
| - | Apr 21 '03 | eng>rus | light box ?? ???? | pro | closed | ok |
| - | Apr 21 '03 | eng>rus | viewing room ??????? ??? ?????????, ??? ??? ????????? | pro | closed | ok |
| - | Apr 21 '03 | eng>rus | viewing room ??????? ??? ?????????, ??? ??? ????????? | pro | closed | ok |
| - | Apr 18 '03 | rus>eng | врач высшей категории имеется тупой старый образец, | pro | closed | ok |
| - | Mar 31 '03 | eng>rus | ... choking for air ... см ниже | pro | closed | no |
| - | Mar 30 '03 | eng>rus | Health Access Project card см ниже | pro | closed | no |
| 4 | Mar 8 '03 | rus>eng | ЗТМ - urgent, pleeeeease! Заместительная терапия метадоном (ЗТМ) | pro | closed | no |
