| Points | Date | Pair | Term / Answer given | Level | Status | Gloss |
| - | Mar 5 '07 | eng>rus | Next Day Air Service  Доставка "next day air" | pro | closed | ok |
| 4 | Feb 26 '07 | eng>rus | other liability claims Исковые заявления по прочим статьям (бугалтерского) учета | pro | closed | ok |
| - | Feb 26 '07 | eng>rus | to attract and retain sufficient skilled personnel привлекать и удерживать персонал достаточного уровня квалификации | pro | closed | no |
| 4 | Jan 22 '07 | eng>rus | Concierge Services (услуги) консьерж-службы | pro | closed | ok |
| - | Jul 31 '06 | eng>rus | comprise balances включают в себя | pro | closed | ok |
| 4 | Jun 13 '06 | eng>rus | error trade policies политика в случае проведения ошибочных сделок | pro | closed | no |
| - | Jun 13 '06 | eng>rus | schedule график, план-график | pro | closed | no |
| - | Apr 23 '06 | eng>rus | tender response ответная заявка по тендеру | pro | closed | ok |
| - | Jan 23 '06 | eng>rus | with Delphi going into chapter 11 методом экспертных оценок, рассматриваемом в главе 11 | pro | closed | ok |
| - | Jul 18 '05 | eng>rus | acknowledgements Признательность и благодарность | pro | closed | no |
| 4 | Jun 25 '05 | eng>rus | including necessary site restoration см ниже | pro | closed | no |
| 3 | Jun 25 '05 | eng>rus | the estimated undiscounted costs of dismantling and removing... см ниже снова:) | pro | closed | no |
| 4 | Jun 25 '05 | eng>rus | accounting of asset retirement obligations см ниже | pro | closed | no |
| - | Jun 25 '05 | eng>rus | we recognize a liability for the fair value of legally required... см.ниже | pro | closed | ok |
| 4 | Jun 20 '05 | eng>rus | to have teeth bonded покрыть зубы (меьаллом и т.д.) | pro | closed | no |
| - | Mar 11 '05 | rus>eng | практически practically, actually, in fact | pro | closed | no |
| - | Mar 2 '05 | rus>eng | сторонники случайности см ниже плиз | pro | closed | ok |
| - | Feb 21 '05 | eng>rus | measuring all components at the upper quartile замеряя все составляющие по четверти ... | pro | closed | ok |
| - | Dec 16 '04 | rus>rus | вот такие пирожки с котятами, их ешь- они мяукают см ниже | easy | closed | no |
| 4 | Oct 13 '04 | eng>rus | Where in pursuance of the above see in the lower box please | pro | closed | no |
| 4 | Oct 12 '04 | rus>por | насыпные грузы ïîëíûé êèðäûê - äîáàâëåíèå íå ïîÿâëÿåòñÿ â îêîøêå:(... | pro | closed | ok |
| 3 | Oct 12 '04 | rus>por | навалочные грузы (или материальные потоки) cargas "bulk" ou cargas bulk ou cargas "bulk" | pro | closed | ok |
| - | Oct 12 '04 | rus>por | насыпные грузы cargas a granel | pro | closed | ok |
| 4 | Oct 12 '04 | rus>por | тарно-штучные грузы cargas de/em/a pec,as embaladas | pro | closed | no |
| - | Oct 12 '04 | eng>rus | Manual instructions Инструкции руководств по эксплуатации и обслуживанию | pro | closed | no |
| - | Oct 12 '04 | eng>rus | as concerns building and power supply в части, которая относится возведения и электроснабжения | pro | closed | no |
| 4 | Oct 12 '04 | eng>rus | transmitted or communicated переданы (по каналам связи) или соообщены | pro | closed | no |
| - | Oct 12 '04 | eng>rus | an approximate guide (носят) ориентировочный характер и ... | pro | closed | no |
| - | Oct 12 '04 | rus>eng | возмещение расходов Центрального Банка, согласованных с recoup costs of Central Bank negotiated with ... and realated to ... | pro | closed | ok |
| - | Oct 9 '04 | rus>eng | лишь о see in lower box | pro | closed | no |
| - | Oct 9 '04 | rus>eng | лишь о only | pro | closed | no |
| 4 | Oct 9 '04 | rus>eng | Не беспокоя Without invoiving AAA, relating to AAA | pro | closed | no |
| 4 | Oct 7 '04 | rus>eng | именный накопительный счёт personal (individual) savings account | pro | closed | no |
| 4 | Jun 24 '04 | rus>eng | Прарето-оптимальное состояние Pareto optimal state | pro | closed | no |
| 4 | May 25 '04 | eng>rus | lienable claim преимущественное требование в отношении имущества ответчика | easy | closed | ok |
| - | May 20 '04 | eng>rus | Director-at-Large см плиз ниже | pro | closed | ok |
| - | May 20 '04 | eng>rus | for its own account см ниже | pro | closed | no |
| 4 | Mar 29 '04 | rus>eng | Одним из условий обеспечения обязательств...является залог One of the conditions to secure the Contract obligations etc. | pro | closed | no |
| - | Feb 7 '04 | rus>eng | типовая межотраслевая форма см ниже | pro | closed | no |
| - | Feb 3 '04 | esl>eng | debiendo confirmarse su aceptación pls see in the lower box | pro | closed | ok |
| - | Jan 29 '04 | rus>eng | ... в запасах и основных средствах см ниже | pro | closed | ok |
| - | Jan 29 '04 | rus>eng | является основанием см ниже | pro | closed | no |
| 4 | Jan 23 '04 | rus>eng | Phrase please плиз:) | pro | closed | no |
| - | Jan 23 '04 | rus>eng | Phrase please pls see in lower box | pro | closed | no |
| - | Jan 23 '04 | rus>eng | централизация управления в Компании see in the lower box | pro | closed | ok |
| 3 | Jan 3 '04 | eng>rus | Bulk, Semi-bulk pls see ниже | pro | closed | no |
| 4 | Dec 9 '03 | eng>rus | donors would be invited to audit as required см ниже | easy | closed | no |
| 3 | Nov 14 '03 | rus>eng | ...умноженное на увеличивающий коэффициент см. ниже | pro | closed | no |
| - | Oct 17 '03 | rus>eng | рарешение на допуск к обращению see in the lower box please | pro | closed | ok |
| - | Oct 17 '03 | rus>eng | депозитарное обслуживание см ниже | pro | closed | no |
