| Points | Date | Pair | Term / Answer given | Level | Status | Gloss |
| - | Nov 26 | eng>rus | mid program workshop  коллоквиум, промежуточная контрольная точка и т.п. | pro | open | no |
| 4 | Jan 18 | eng>rus | conversion rates процент конверсии | pro | closed | no |
| 4 | Mar 11 '07 | eng>rus | Total sugars массовая концентрация сахаров | pro | closed | ok |
| 4 | Mar 11 '07 | eng>rus | Total alcoholic strength by volume крепость (объемная доля этилового спирта (% об.)) | pro | closed | ok |
| - | Feb 13 '07 | eng>rus | Full-Floor Penthouse Отдельный (изолированный) пентхаус | pro | closed | no |
| 4 | Feb 13 '07 | eng>rus | предложение см. ниже | pro | closed | no |
| - | Jun 2 '05 | eng>rus | a medication pack укладка | pro | closed | no |
| - | Jun 1 '05 | rus>eng | В порядке информации направляю копию письма, поулченного... For your knowledge I enclose a copy of the letter... | pro | closed | no |
| 4 | Jun 1 '05 | eng>rus | crown candle свеча c короной | pro | closed | ok |
| 4 | Jun 1 '05 | eng>rus | ”plate cracks” см внизу плиз | pro | closed | no |
| - | Jun 1 '05 | eng>rus | screen reader см ниже | pro | closed | ok |
| - | May 26 '05 | deu>eng | Schnelldruck pls see in the lower box | pro | closed | no |
| 4 | Mar 31 '05 | eng>rus | calling in authority обращение к властям | pro | closed | ok |
| - | Mar 31 '05 | eng>rus | Domestic noise, anti-social behaviour, boundary&property disputes см ниже | pro | closed | ok |
| - | Jan 22 '05 | rus>eng | развитой социализм socialism: advanced vs developed | pro | closed | ok |
| - | Dec 28 '04 | rus>eng | название работы pls see in the lower box | pro | closed | no |
| - | Dec 19 '04 | esl>eng | el estadístico de contraste de la hipótesis nula contrast statistics for the null hypothesis | pro | closed | no |
| - | Oct 23 '04 | rus>eng | Nyet Нет (negation) | easy | closed | no |
| - | Oct 21 '04 | rus>eng | з.п. зависимый пункт формулы | pro | closed | ok |
| - | Oct 12 '04 | rus>eng | Ya dumala-dumala, I though again and again, | easy | closed | ok |
| - | Oct 11 '04 | rus>eng | Горнолыжный отдых Mountsain skiing, mountain ski resourt | pro | closed | no |
| - | Jul 6 '04 | rus>eng | Буду признателен за информацию о принятом решении An advice about your decision will be highly appreciated | easy | closed | no |
| 4 | Jun 21 '04 | rus>eng | Nu vse, vot kak po puti tuda ekhat' k nam, v tu storonu pls see in the lower box:) | easy | closed | no |
| - | Jun 9 '04 | eng>rus | Electronic drum mixer микшер (микшпульт, микшерский пульт) электронных ударных инструментов | easy | closed | ok |
| - | May 25 '04 | eng>rus | At the register is where you can make it count! см ниже плиз | pro | closed | no |
| - | May 20 '04 | eng>rus | open-ended совершенно ничем не ограниченной | pro | closed | no |
| - | May 20 '04 | eng>rus | dental floss см ниже | pro | closed | ok |
| - | May 9 '04 | rus>eng | стараюсь не вступать, здесь как бы с извинениями see in lower box pls | pro | closed | no |
| - | May 9 '04 | rus>eng | здесь тоже имеет место быть упрека pls see comment in the lower box | easy | closed | no |
| - | May 9 '04 | rus>eng | неугодное место see in lower box | pro | closed | no |
| - | May 9 '04 | rus>eng | и вот есть какой-то мусорный ящик and well, if there is a dustbin... | easy | closed | no |
| - | May 9 '04 | rus>eng | подумываю над тем, чтобы нету еще такого интереса в жизни pls see in lower box. | easy | closed | no |
| - | Apr 14 '04 | eng>rus | Receivers’ antennas are standard omni type. антенны приемников стандартного всенаправленного типа | pro | closed | no |
| - | Mar 18 '04 | eng>rus | JUMBO PAPER CLIPS "Джумбо" зажимы для бумаги большого размера | pro | closed | no |
| - | Jan 28 '04 | rus>eng | Лицензия на эксплуатацию производства нефтяной и газовой промышленности сорри за комменты:) | pro | closed | no |
| 4 | Jan 28 '04 | rus>eng | kandidata naook + dotsenta pls see in the lower box... | pro | closed | no |
| - | Jan 23 '04 | eng>rus | We were always searching for the ultimate purpose, the final achievement, см ниже | easy | closed | ok |
| - | Jan 18 '04 | rus>eng | далеко не в первую очередь см. ниже | easy | closed | ok |
| - | Jan 18 '04 | por>eng | sair da minha vida. voce e tudo de melhor na minha vida see in the lower box | easy | closed | no |
| - | Dec 31 '03 | deu>rus | Sibirischer Husky Сибирская хаски (feminine) vs Сибирский хаски (masculine) | easy | closed | ok |
| - | Dec 14 '03 | rus>eng | по закону см нижк | easy | closed | ok |
| - | Dec 13 '03 | ita>rus | ciao see in the lower box pls | easy | closed | no |
| - | Dec 6 '03 | eng>rus | Essential Vocabulary см ниже | pro | closed | ok |
| 4 | Dec 6 '03 | eng>rus | language experience approach см ниже | pro | closed | ok |
| 4 | Nov 23 '03 | eng>rus | Business, Science, Education and Humanities and Enviromental and Social Sciences smotrite mizhe | easy | closed | no |
| - | Nov 17 '03 | rus>eng | отвод границ участка в натуре см ниже | pro | closed | ok |
| - | Nov 13 '03 | eng>rus | a PhD candidate тень на плетне:).... | pro | closed | ok |
| - | Nov 16 '03 | rus>eng | ПО "ИВК Юпитер" см предыдущий ответ:))) | pro | closed | no |
| 4 | Nov 16 '03 | eng>rus | a fellow sixth former см ниже | pro | closed | ok |
| - | Oct 7 '03 | rus>eng | сказать несколько неприятных слов см ниже | pro | closed | ok |
