ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace

Asked | Open questions | Answered  
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Sep 26 '05 eng>rus cutsheet вырезки, вкладки, вклейки и т.д. pro open no
- Jun 7 '05 eng>rus retainer форма pro open no
4 May 15 '05 eng>rus seal or cap off utilities indicated см ниже плиз pro closed ok
4 Dec 8 '04 eng>eng opposite of funicular non-funicular, not funicular etc. pro closed no
4 Dec 4 '04 por>rus argilas sensíveis глина, глинозем и т.д. pro closed no
4 Dec 4 '04 por>rus bica corrida см ниже pro closed no
4 Dec 4 '04 por>rus estacoes veja em baixo por favor pro closed ok
4 Dec 4 '04 por>rus concreto subaquaticas см ниже pro closed ok
- Nov 10 '04 eng>rus full rack and pinion type, pressure cast alloy shell см ниже pro closed ok
4 Oct 16 '04 fra>rus thermique industrielle промышленная теплотехника easy closed no
4 Mar 29 '04 rus>eng работы по формированию судопропускного фарватера, причальных и ледозащитных ??? pro closed no
- Oct 17 '03 rus>rus ПГС ПГС=песчано-гравийная смесь pro closed ok
4 Feb 23 '03 rus>eng гидроизоляция см ниже pro closed no
Asked | Open questions | Answered