ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace

Asked | Open questions | Answered  
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
3 Sep 30 '05 rus>por катер на шнековом ходу barco com propulsor helicoidal pro closed no
4 Oct 14 '04 rus>por возвратные отходы residuos para reciclagem, residuos reciclaveis, materias recuperaveis, etc. pro closed no
4 Oct 14 '04 rus>por Предложение опрежает и формирует спрос Oferta anticipa a procura e forma-a pro closed no
4 Oct 14 '04 rus>por Прорывные инновации Inovacoes "breakthrough" (desculpe por acentos perdidos) pro closed ok
4 Oct 12 '04 rus>por насыпные грузы ïîëíûé êèðäûê - äîáàâëåíèå íå ïîÿâëÿåòñÿ â îêîøêå:(... pro closed ok
4 Oct 13 '04 rus>por затаривание EMBALAMENTO (veja mais em baixo por favor) pro closed no
3 Oct 12 '04 rus>por навалочные грузы (или материальные потоки) cargas "bulk" ou cargas bulk ou cargas "bulk" pro closed ok
- Oct 12 '04 rus>por насыпные грузы cargas a granel pro closed ok
4 Oct 12 '04 rus>por тарно-штучные грузы cargas de/em/a pec,as embaladas pro closed no
- Dec 13 '03 rus>por zatvor gidravlicheskiy fecho hidra'lico [e ainda] fecho hi'drico (desculpe por acentos:)) easy closed ok
Asked | Open questions | Answered