Working languages: French to German
German to French
| Acarte
France Local time: 09:10 CET (GMT+1)
Native in: German  | | |
| Freelancer | | Translation, Interpreting, Training | | Specializes in: | | Agriculture | Transport / Transportation / Shipping | | Tourism & Travel | Ships, Sailing, Maritime | | Metallurgy / Casting | Food & Dairy | | Cooking / Culinary | Construction / Civil Engineering | | Architecture | Wine / Oenology / Viticulture |
| Also works in: | | Advertising / Public Relations | Management | | Marketing / Market Research | Materials (Plastics, Ceramics, etc.) | | Medical: Instruments | Medical (general) | | Metrology | Mining & Minerals / Gems | | Nuclear Eng/Sci | Physics | | Printing & Publishing | Real Estate | | Telecom(munications) | Textiles / Clothing / Fashion | | Livestock / Animal Husbandry | Human Resources | | Art, Arts & Crafts, Painting | Biology (-tech,-chem,micro-) | | Botany | Business/Commerce (general) | | Chemistry; Chem Sci/Eng | Cosmetics, Beauty | | Medical: Dentistry | Engineering (general) | | Environment & Ecology | Esoteric practices | | Fisheries | Folklore | | Furniture / Household Appliances | Manufacturing |
More Less | French to German - Standard rate: 0.08 EUR per word / 30 EUR per hour
| | PRO-level points: 4564, Questions answered: 1958, Questions asked: 119 | | Construction/Bauwesen, Droit / Recht, Finances / Finanzen | | Years of translation experience: 21. Registered at ProZ.com: May 2003. | | N/A | | N/A | | N/A | | Dreamweaver, MS OFFICE PRO, Publisher, SolidConverter PDF-WORD, TagEditor | | Keywords: technique, machines, manuel, guide, utilisation, process, mécanique, industrie, tourisme, site, internet, tests cliniques, rapports, agricole, publicité, correspondance,
export, import, administration, formulaire,
douanes, matériel chirurgical,
dentaire économie, audit, produit, fiche, mode, optique,
Profile last updated
Sep 4, 2009 |
The translation workplace 
Expertise