Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 Oct 18 '11 ita>eng coronate kerb/curb stones pro closed ok - Oct 18 '11 ita>eng D.L. Site Engineer pro closed ok 4 Oct 18 '11 ita>eng F.B storm sewer/stormwater sewer pro closed ok 4 Oct 13 '11 ita>eng a filare rows or courses pro closed ok 4 Sep 27 '11 ita>eng bagnato a saturazione con acqua well-saturated with water pro closed no 4 Sep 7 '11 ita>eng platea di varo launch slab pro closed ok - Sep 7 '11 ita>eng platea di varo leveling pad pro closed ok 4 Sep 5 '11 ita>eng Resistenza elastico-dinamico Tensile and flexural strength pro closed ok 4 Aug 30 '11 ita>eng battuta a gradino stair-nosing tile pro closed no - Jul 24 '07 ita>eng rincocciatura rincocciatura pro closed ok - Feb 18 '05 ita>eng bollettonato Marble floor with irregular tiles in opus incertum pro closed ok 4 Jul 9 '02 ita>eng piano di calpestio antiscivolo anti-slip surface pro closed ok 4 Jun 25 '02 ita>eng finito a civile all walls will have a smooth (plaster)finish pro closed no 4 Jun 25 '02 ita>eng marmette finite a ghiaietto di tipo gallegianti floating type paving using concrete tiles with an exposed aggregate finish pro closed no - May 27 '02 ita>eng disponibilità di corrente Don't overload the system by turning on too many appliances at the same time. pro closed ok - May 22 '02 ita>eng calcolo per difetto conservative estimate pro closed ok - May 22 '02 ita>eng tensione limite/sollecitazione limite maximum, minimum yield stress pro just_closed no - May 20 '02 ita>eng Galleggianti equilibratori propulsori per il nuoto More comments pro closed ok 4 May 16 '02 ita>eng balcone a petto d'oca balaustrade with curved balusters pro closed no - May 16 '02 ita>eng incursioni nei territori delle arti applicate with excursions into the fields of fine and applied arts pro closed ok 4 May 16 '02 ita>eng riqualificazione di aree urbane redevelopment pro closed ok - May 16 '02 ita>eng visioni ambientate landscape view pro closed ok - May 16 '02 ita>eng ricerca formale formal investigation pro closed ok 4 May 16 '02 ita>eng progetti meno noti classics pro closed ok - May 15 '02 ita>eng **Deciphering handwriting - help!** law no.8.... pro closed no 4 Apr 16 '02 ita>eng verifica periodica in opera periodic pressure testing pro closed no 4 Apr 8 '02 ita>eng heavy jersey “mano secca” dry hand, dry touch, dry feel? pro closed no - Apr 8 '02 ita>eng zona grigia "grey area" pro closed no - Mar 28 '02 ita>eng torre vinaria vinification tower pro closed ok 4 Mar 28 '02 ita>eng controcassero form liner pro closed no 4 Mar 28 '02 ita>eng materassino clay liners or geomembranes pro closed no - Mar 27 '02 ita>eng tende da *interni* ed *esterni* indoor and outdoor easy closed ok 4 Mar 27 '02 ita>eng frazione umida grezza organic fraction or putrescible fraction pro closed ok - Mar 27 '02 ita>eng tende da *interni* ed *esterni* interior and exterior shading devices easy closed ok 4 Mar 26 '02 ita>eng Ovvero di strada da fare per chi vuole lo sviluppo, ce n'è ancora tanta. In other words, we still have a long way to go in terms of market development. pro closed ok 3 Mar 27 '02 ita>eng conto interessi financing in the form of low-interest loans pro closed ok 4 Mar 26 '02 ita>eng all'ascolana stuffed rabbit all'Ascolana pro closed ok - Mar 26 '02 ita>eng baio bay easy closed ok - Mar 26 '02 ita>eng bacche di vaniglia vanilla beans pro closed ok - Mar 26 '02 ita>eng rucola arugola pro closed ok 4 Mar 26 '02 ita>eng a poem by Eugenio Montale book title below pro closed no 4 Mar 20 '02 ita>eng schienale con alette See (puzzled) explanation pro closed no - Mar 20 '02 ita>eng testata non finita unfinished header pro closed ok 2 Mar 20 '02 ita>eng canale attrezzato worktop with accessorised channel along the backsplash. pro closed ok 4 Mar 20 '02 ita>eng broccolo piccola brocca, small jug or pitcher pro closed ok 1 Mar 19 '02 ita>eng scusate Credo voglia dire un'offerta che ha fatto su ProZ?? easy closed no 4 Mar 19 '02 ita>eng lavorare... impasto cream together easy closed ok 4 Mar 19 '02 ita>eng acciaio armonico prestressed steel wire pro closed ok - Mar 19 '02 ita>eng absidi radiali radiating chapels pro closed ok 4 Mar 19 '02 ita>eng in aggetto da overhanging from the... pro closed ok Asked | Open questions | Answered