Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Nov 21 '07 eng>chi filter 筛选器 pro closed ok
4 Jan 10 '07 eng>chi project outline 项目大纲 pro closed ok
4 Nov 7 '06 eng>chi leveraged 综合利用 pro closed ok
4 Oct 8 '06 eng>chi software builds 软件编译 pro closed no
4 Sep 3 '06 eng>chi dock 最早翻译为“泊坞窗”现在经常翻译为“停靠窗口” pro closed no
4 Apr 24 '05 chi>eng 法界諸眾生 这些词虽然我不知道该如何翻译,但有个网站可能对您有用。 pro closed no
- Apr 21 '05 eng>chi rendering composite 渲染合成引擎 pro closed no
- Apr 14 '05 eng>chi active member 合法成员 pro closed ok
4 Apr 9 '05 eng>chi package 一揽子方案 pro closed no
3 Apr 8 '05 eng>chi port 80 端口 80 pro closed no
4 Apr 8 '05 eng>chi color event 颜色事件 pro closed no
- Dec 12 '04 eng>chi clearing house 结算中心 pro closed ok
4 Nov 10 '04 chi>eng 报表与标签设计 Form and Lable design pro closed no
- Aug 20 '04 eng>chi root, kernel root 保留英文不翻译,而且首字母小写与英文保持一致,Kernel 内核 pro closed ok
- Aug 10 '04 eng>chi the instance 实例 pro closed no
- Aug 9 '04 chi>eng 消息栏 message bar pro closed ok
- Aug 4 '04 eng>chi usage report 使用(情况)报表 pro closed no
1 Jul 16 '04 eng>chi dashboard 操作盘 pro closed no
- Jul 16 '04 eng>chi Host-Based Solutions 基于主机的解决方案 pro open no
- Jun 29 '04 eng>chi ongoing developer conference 正在进行的开赴人员大会 pro closed no
- Jun 15 '04 eng>chi Cache 缓存 pro closed ok
4 Jun 14 '04 eng>chi token 令牌 pro closed ok
- May 19 '04 eng>chi release notes 发行说明 pro closed no
- Jun 20 '03 eng>chi drag-and-drop 拖放 pro closed no
- Jun 20 '03 eng>chi Addin 加载项 pro closed ok
4 Apr 4 '03 eng>chi Minimum DAT 最小 DAT pro closed ok
4 Apr 2 '03 eng>chi feature 特性 or 功能 pro closed no
3 Jan 24 '03 eng>chi H & J control (hypenation & justification) H & J 控制(连字符和对齐) pro closed no
- Nov 2 '01 eng>chi Server Server = 服务器 pro closed ok
- May 29 '01 eng>chi China's One-Child Policy 撈惗巕彈惌嶔 pro closed no
- Sep 24 '00 eng>chi Navy 他在美海军部队工作。 pro closed no
- Sep 18 '00 eng>chi This powerful new software product will promote the growth of the company 这种功能强大的新软件产品将促进公司的发展。 easy open no
- Sep 20 '00 eng>chi true color code system 真彩色编码系统 pro closed ok
- Apr 3 '00 chi>eng nei kou zi Wife pro open no
- Mar 6 '00 eng>chi "Hi! I live in a villiage in China" 嗨!我居住在中国的一座小 pro open no
Asked | Open questions | Answered