The person shown here is a basic user of this site.
| Working languages: English to SpanishSpanish (monolingual)Spanish to English | | bea0 Certified Translator NA Local time: 13:44 EST (GMT-5)
Native in: Spanish | |
| Freelancer | | Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Voiceover (dubbing), Subtitling, Project management | | Specializes in: | | Business/Commerce (general) | Other | | Medical: Health Care | Law: Contract(s) | | Law (general) | International Org/Dev/Coop | | Government / Politics | Finance (general) | | Environment & Ecology | Medical (general) |
| Also works in: | | Accounting | Tourism & Travel | | Journalism | History | | Human Resources | Insurance | | Law: Taxation & Customs | Nutrition | | Psychology | Social Science, Sociology, Ethics, etc. | | Geography | Investment / Securities | | Medical: Cardiology | Telecom(munications) | | Surveying | Advertising / Public Relations | | Certificates, Diplomas, Licenses, CVs | Economics | | Energy / Power Generation | Engineering (general) | | General / Conversation / Greetings / Letters | Internet, e-Commerce | | Linguistics | Management | | Marketing / Market Research | Petroleum Eng/Sci | | Science (general) | Medical: Dentistry |
More Less | | Questions answered: 217, Questions asked: 18 Easy / 72 PRO, PRO-level points: 148 | | BA-Universidad Argentina de la Empresa (Argentine Business University) | | Years of translation experience: 11. Registered at ProZ.com: Feb 2000. | | N/A | English to Spanish (Colegio de Traductores Públicos de la Ciudad de Buenos Aires, verified) Spanish to English (Colegio de Traductores Públicos de la Ciudad de Buenos Aires, verified) English to Spanish (Universidad Argentina de la Empresa) Spanish to English (Universidad Argentina de la Empresa) | | ATA, CTPCBA | | Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, Frontpage, Microsoft Excel, Microsoft Word, Microsoft Access, Microsoft Outlook, WordPerfect, Powerpoint | | About me
-Legal
-International Affairs
-Finance
-Business
-Water and Sanitation
-Environment
-Healthcare
-Immigration
- Embassy of Argentina in Washington, DC
- World Bank Group
- InterAmerican Development Bank
- Ministerio de Economía (Department of Economy), Argentina
- Secretaria de Recursos Naturales y Desarrollo Sustentable (Department of Natural Resources and Sustainable Development), Argentina
- Cabanellas, Etchevarne & Kelly Law Firm
- Hagler Bailly, International Consulting Firm
- Blue Cross Blue Shield Association
| Keywords: law, legal, contracts, bidding documents, technical reports, finance, business, government, water, sanitation, environment, hydrology, immigration, healthcare
Profile last updated Jul 24 |