Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 Nov 24 '11 eng>pol end user conversion konwersja użytkowników końcowych pro closed ok 4 Nov 11 '11 eng>pol End-user testing testy z udziałem użytkowników końcowych pro closed ok - Nov 3 '11 eng>pol Corporate Manslaughter śmierć w wyniku działalności firmy pro closed ok - Oct 27 '10 pol>eng Idź śmiało follow your dreams / pursue your dreams pro closed no - Sep 16 '10 eng>pol Think Bigger a gdyby tak...?/a może... pro closed no 4 Jun 5 '07 eng>pol razor wire vs. barbed wire drut ostrzowy oraz drut kolczasty pro closed no 4 Nov 24 '06 eng>pol break out the pay precyzować/wyszczególniać pro closed ok 4 Sep 4 '06 eng>pol recycled Western TV content powtórki zachodnich programów telewizyjnych pro closed no 4 Feb 26 '06 eng>pol one- bladed vs single blade synonim pro closed ok 4 Feb 15 '06 eng>pol feature bloat - featuritis - feature creep przebajerowanie/nadfunkcjonalność/przerost funkcjonalny pro closed no 4 Feb 4 '06 eng>pol become apropos of everyone niech o was mówią/bądźcie tematem dnia/bądźcie na językach pro closed no 4 Jan 26 '06 eng>pol learn by osmosis tu: nauczyć się w cudowny sposób pro closed no 4 Dec 10 '05 pol>eng rezerwa chodu power reserve pro closed ok 4 Dec 8 '05 eng>pol Coll. Sb. (zbiór ustaw) pro closed no - Dec 7 '05 eng>pol batch filing wniosek zbiorczy/roszczenie zbiorcze pro closed no - Nov 8 '05 pol>eng malkontent naysayer easy closed ok 4 Jun 1 '05 eng>pol stake-driver wbijacz kołków pro closed ok - Apr 11 '05 pol>eng badania UDT inspections/tests for/required by the Office of Technical Inspection pro closed no 4 Apr 7 '05 eng>pol condiment caddy komplet/zestaw do przypraw pro closed ok 4 Apr 7 '05 eng>pol end loaders termosy do transportu posiłków z załadunkiem frontowym/bocznym pro closed ok - Mar 8 '05 pol>eng szyld door plate pro closed ok 4 Feb 14 '05 pol>eng łamy równoległe i poprzeczne parallel and cross folds pro closed ok 4 Dec 21 '04 eng>pol health care provider personel medyczny pro closed no - Oct 20 '04 pol>pol podpisany Sygnatariusz pro closed no 4 Oct 20 '04 eng>pol You won’t settle for 2nd best drugie miejsce już ci nie wystarczy pro closed no 4 Oct 18 '04 eng>pol get away with murder wszystko uchodzi na sucho pro closed no - Oct 18 '04 pol>eng skrot myslowy ellipsis pro closed no - Jul 1 '04 eng>pol pilfer-proof zamknięcie gwarancyjne pro closed ok 4 Jun 29 '04 eng>pol fruits&fibres juice sok z cząstkami owoców easy closed no 4 Jun 26 '04 pol>eng hotentocka kobieta Hottentot woman easy closed no 4 Jun 23 '04 eng>pol Spike products szpikulce pro closed ok 1 Jun 22 '04 eng>pol to point away from prowadząc igłę od siebie/kierując igłę na zewnątrz pro closed no - Jun 10 '04 pol>eng rury żeliwne kielichowe cast-iron (spigot and) socket pipes pro closed no 4 Jun 10 '04 pol>eng firma polonijna expatriate (capital) company pro closed no 4 Jun 10 '04 pol>eng umożliwić spływ wody do rury spustowej (designed to) allow water to flow (off) into the drain pipe pro closed no 4 Jun 10 '04 pol>eng prowadzić run pro closed no - Jun 10 '04 pol>eng przelew wody z powierzchni odwadnianej (controlled emergency) overflow from the drained area pro closed no 4 Jun 10 '04 pol>eng meble gięte bent wood furniture pro closed no - Jun 10 '04 pol>eng korytarzowy lobby attendant pro closed no 4 Jun 10 '04 pol>eng numerowy room service attendant pro closed no 4 Jun 4 '04 eng>pol severity stopień/skala pro closed ok - May 27 '04 eng>pol cash desk accounting rozliczenia kasowe/obsługa kasowa pro closed ok 4 May 21 '04 eng>pol zdanie roczna wartość robót pro closed no 4 May 20 '04 pol>eng transport wewnątrzzakładowy onsite transportation pro closed no 4 May 20 '04 pol>eng kierowca wózków akumulatorowych i spalinowych electric truck and internal combustion truck operator pro closed no - May 20 '04 eng>pol behaviour management wychowanie pro closed ok - May 20 '04 eng>pol playworker instruktor pro closed ok - May 18 '04 eng>pol ramp function funkcja trapezoidalna pro closed no - May 18 '04 eng>pol barg bar(g) pro closed ok - May 17 '04 pol>eng nasza reputacja zostala nie nadszarpnieta a zniszczona our reputation was not only damaged, but it was shattered easy closed no Asked | Open questions | Answered