 Member since Apr '06
Working languages: Spanish to English
English to Spanish
|  Eloquentia Soluciones, S.L. - Eloquentia Soluciones, S.L.
Eloquent and reliable
NA Local time: 08:29 CET (GMT+1)
Native in: English  | | | | Translator likelihood
of working again (LWA)
|
| | |
|
| Freelancer and outsourcer | | Blue Board: Margot R Hall | | Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Voiceover (dubbing), Subtitling, Desktop publishing | | Specializes in: | | Construction / Civil Engineering | Medical: Dentistry | | Economics | Energy / Power Generation | | Finance (general) | Human Resources | | Marketing / Market Research | Real Estate | | Tourism & Travel |
| Also works in: | | Accounting | Advertising / Public Relations | | Architecture | Aerospace / Aviation / Space | | Engineering: Industrial | Law: Contract(s) | | Law: Patents, Trademarks, Copyright | Law (general) | | Law: Taxation & Customs |
More Less | | PRO-level points: 110, Questions answered: 62, Questions asked: 11 | | Euro (eur), U. S. dollars (usd) | | Margot Hall | | Years of translation experience: 5. Registered at ProZ.com: May 2003. Became a member: Apr 2006. | | N/A | | N/A | | N/A | | Microsoft Excel, Microsoft Word, SDL TRADOS, STAR Transit, Wordfast | | http://www.eloquentiasoluciones.com | | Eloquentia Soluciones, S.L. endorses ProZ.com's Professional Guidelines. | | About me Finance, business/marketing, Construction, architecture, machinery, automobile industry, tourism
Bachelor in Commerce & Management, Lincoln University, New Zealand
Diploma in Spanish as a Foreign Language, Advanced Level, Instituto Cervantes, Madrid
University Studies in Advanced Spanish. Ball State University, Indiana, USA
Freelance Translator, Proofreader and Interpreter for various companies in Europe and the US
In-house Translator and Document Controller from 1996-2004 for international construction company in Madrid with more than 7,000 staff in 40 countries
Translating from Spain since 1994 |
|
Keywords: spanish, spain, english, madrid, construction, architecture, construction management, design, machinery, automobile industry, manuals, finance.law
Profile last updated
Apr 8, 2010 |
The translation workplace 
Expertise