Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Nov 29 '07 rus>eng образ бизнеса your business/company image pro closed ok
4 Nov 29 '07 rus>eng яркая индивидуальность vivid/expressive distinctness/personalization pro closed ok
- Nov 5 '07 rus>eng высококачественный ресторан High quality pro closed no
4 Sep 20 '07 eng>eng why the long tail doesn’t have to wag the advertising dog A misconstructed pun? pro closed no
- Aug 27 '07 rus>eng Чтобы хорошо стоял To get it up, to keep it up [, like a [bronse] sculpture on a pedestal] pro closed ok
- Dec 17 '06 eng>eng Football Parking allocation of certain parking lots or parts of thereof for fans' parking during games pro closed ok
4 Nov 6 '06 rus>eng тантамарески One way to call them is "carnival cutouts" pro closed ok
- Sep 26 '06 rus>eng объявляет о начале приема предложений announces that it is [now] accepting proposals pro closed ok
- Sep 16 '06 eng>eng amenity and attributes may be correct, if unusual pro closed no
- May 7 '06 rus>eng разряженное пространство sparse area(s) pro closed ok
- Dec 7 '05 rus>eng перекид across-the-street banners pro closed ok
4 Apr 2 '05 eng>rus Product Placement размещение това& pro closed ok
- Jan 11 '05 eng>rus The Wrigley Way ... Doing the Right Thing on topic pro closed no
- Jan 11 '05 eng>rus The Wrigley Way ... Doing the Right Thing off topic/NFG pro closed no
4 Jan 6 '05 eng>rus Make the message fit the medium soderzhanie dolzhno sootvetstvovat' forme pro closed no
4 Dec 28 '04 eng>rus take a tour posetit' (posetite) / zaglyanut' v (zaglyanite v) pro closed no
4 Dec 8 '04 eng>rus supporting publications izdania - sponsory (konferentzii) pro closed no
3 Nov 5 '04 eng>eng With a potential like this you need airport performance to match. I'd get rid of "performance" pro closed no
4 Oct 1 '04 eng>rus Tell Bus company A where to get off! assuming Lothian and First are competitors: pro closed no
- Jul 10 '04 eng>rus stocking program программа своевременного снабжения pro closed ok
- Jul 10 '04 eng>rus Exceeding Industry Standards Выше отраслевых стандартов. pro just_closed no
4 Apr 18 '04 eng>rus Dynamic airport IT strategies Динамичные стратегии информационных систем аэропортов pro closed ok
4 Apr 14 '04 eng>rus pitch, repitch питч, новый питч pro closed no
- Apr 7 '04 eng>rus Seniors- in -Touch Veterany - na svyazi pro closed ok
- Mar 22 '04 eng>rus searchable polling information on health topics пригодные для поиска результаты опросов на темы здоровья pro closed no
- Mar 22 '04 eng>rus SexSmarts оставить по-английски pro closed ok
Asked | Open questions | Answered