 The person shown here is a ProZ.com member. He or she may be contacted directly for language-related services.
|
 Member since Jan '04
Working languages: German to Slovenian
English to Slovenian
Dutch to Slovenian
Slovenian to German
| Mateja Virant
Berlin, Berlin, Germany Local time: 12:02 CET (GMT+1)
Native in: Slovenian  | | |
Freelancer,  Verified member | | Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Voiceover (dubbing), Subtitling, Transcription, Training, Project management, Operations management | | Specializes in: | | Medical: Cardiology | Electronics / Elect Eng | | Engineering (general) | Law (general) | | Mechanics / Mech Engineering | Medical: Pharmaceuticals | | Medical (general) | Science (general) | | Certificates, Diplomas, Licenses, CVs |
| Also works in: | | Advertising / Public Relations | IT (Information Technology) | | Law: Contract(s) | Management | | Medical: Instruments | Medical: Health Care | | Nutrition | Sports / Fitness / Recreation | | Telecom(munications) | Textiles / Clothing / Fashion | | Tourism & Travel | Computers (general) | | Manufacturing | General / Conversation / Greetings / Letters | | Furniture / Household Appliances | Food & Dairy | | Automotive / Cars & Trucks | Biology (-tech,-chem,micro-) | | Business/Commerce (general) | Chemistry; Chem Sci/Eng | | Computers: Software | Construction / Civil Engineering | | Cosmetics, Beauty | Economics | | Energy / Power Generation | Engineering: Industrial | | Environment & Ecology | Finance (general) | | Automation & Robotics |
More Less | | PRO-level points: 110, Questions answered: 32, Questions asked: 23 | | Wire transfer | | Years of translation experience: 7. Registered at ProZ.com: Jun 2003. Became a member: Jan 2004. | | N/A | German to Slovenian (German Courts)
Slovenian to German (German Courts)
| | N/A | | Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, Passolo, Powerpoint, SDL TRADOS, SDLX, Wordfast | | http://www.dolmetscher.net/2296.htm | | English (PDF) | | About me University Degree in German Philology and German Literature,
Faculty of Arts, University of Ljubljana, Slovenia
|
|
Profile last updated
Dec 15, 2011 |
The translation workplace 
Expertise