Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Nov 15 '03 lat>esl Servatis a perculum Líbranos del mal easy closed no
4 Oct 31 '03 rus>eng шенгенская виза Schengen visa pro closed ok
- Sep 26 '03 ron>eng a pocni, a plesni to slap easy open no
4 Sep 26 '03 ron>eng a se intoarce din drum to come / go back easy closed ok
4 Sep 25 '03 rus>ron акционерное общество societate pe actiuni pro closed ok
- Sep 22 '03 eng>esl cowardly sin pecado lleno de cobardía pro closed ok
- Sep 22 '03 eng>esl cowardly sin pecado lleno de cobardía pro closed ok
- Sep 22 '03 esl>eng convivencia cohabitation easy closed ok
4 Sep 17 '03 bul>eng встрани от Away / far from easy closed ok
- Sep 17 '03 bul>eng военно–административно управление military administration/ military - administrative government easy closed no
- Sep 8 '03 ita>eng ufficiale di stato civile Judge of peace pro closed ok
4 Sep 6 '03 esl>eng grifo griffin pro closed ok
- Sep 1 '03 esl>eng help with punctuation, please! yes, a coma is necessary here pro closed ok
4 Aug 29 '03 eng>ron for better or worse De bine de rau... easy closed no
- Aug 29 '03 eng>eng the cook has just made a delicious chocolate cake a delicious chocolate cake has just been made by the cook. easy closed ok
- Aug 29 '03 ita>eng cosa offre questa città per i turisti? What does this town (have to) offer to tourists? easy closed ok
- Aug 29 '03 ita>eng SI POSSONO PRATICARE ANCHE DEGLI SPORT? can you do sports, too? easy closed no
4 Aug 29 '03 ita>eng cosa offre questa città? What does this town offer? easy closed ok
- Aug 29 '03 esl>eng te falta unpoco you have little left to go easy closed ok
4 Aug 29 '03 eng>lat The Gods and Glory of Germania Deis gloriaeque Germaniae. easy closed ok
- Aug 27 '03 eng>eng anything-but-public schools Private easy closed no
- Aug 27 '03 eng>esl dips salsas pro closed ok
- Aug 27 '03 eng>esl A is a registered trademark of B marca registrada/ marca comercial easy closed no
4 Aug 27 '03 rus>eng понятие единения двух начал в природе unity between nature's two basic principles pro closed ok
4 Aug 27 '03 rus>eng космологическая система мировосприятия ...,since they reflect the entire cosmology of one's perception of the world pro closed ok
4 Aug 26 '03 esl>rus Oficina 0160 - Sitges de Caixa Catalunya отдел/отделение easy closed ok
4 Aug 23 '03 eng>esl i got lost in the maze. Me perdí en el laberinto. easy closed ok
- Aug 22 '03 may>eng Sri Guruh Srî Guruh / spiritual master easy closed no
- Aug 22 '03 eng>esl cribs, beds, carriages or playpens cunas, camas, cochecitos o playpens easy closed ok
- Aug 22 '03 eng>esl PCI slot slot PCI pro closed ok
4 Aug 22 '03 eng>esl passphrase contraseña pro closed ok
- Aug 21 '03 eng>esl being uptight tener prejuicios/ser acomplejado/ tener complejos pro closed no
- Aug 20 '03 rus>esl по делу №... dentro del marco de la causa ... pro closed ok
- Aug 13 '03 eng>ron reversing bad truths Cealalta fata a adevarurilor neplacute. pro closed ok
- Aug 13 '03 eng>ron I don't know. What don't you know? I don't know anything anymore Nu stiu. Ce nu stii? easy closed no
4 Aug 13 '03 eng>ron All i know is...if things don't change, they'll stay as they are. Stiu un lucru...ca daca situatia nu se schimba, va continua asa cum e. easy closed ok
- Aug 13 '03 eng>ron whats going to become of us all? what? ce se va intampla cu noi toti? ce? easy closed no
- Jul 14 '03 eng>ron Love For Life dragoste/chef de viata easy closed no
- Jul 10 '03 eng>ron crude prop mijloace grosolane/superficiale pro closed ok
- Jul 6 '03 eng>ron Life is going good. I have a tan now! Imi merge bine. M-am si bronzat! easy closed no
- Jul 6 '03 ron>esl duminica domingo easy open no
- Jul 1 '03 eng>esl dog's bollocks (esta) de cojon / de cojones *** easy closed ok
- Jul 1 '03 esl>eng farallón cliff pro closed no
3 Jul 1 '03 eng>ron deputy director director-adjunct pro closed ok
- Jun 28 '03 esl>eng amada Good night, my beloved! easy closed ok
4 Jun 28 '03 esl>eng orar la vida preach life pro closed ok
- Jun 27 '03 eng>esl knock yourself out ¡Adelante! Dese el gusto! pro closed ok
- Jun 26 '03 ron>eng buna fetito Hi, kid! easy closed no
- Jun 18 '03 eng>ron web positioning Mea culpa: easy closed ok
- Jun 18 '03 eng>ron web positioning i agree with anca nitu. easy closed ok
Asked | Open questions | Answered