Working languages: English to Danish
Spanish to Danish
Danish to English
| Hanne Sterndorf
22 years translating technology/business
NA Local time: 09:23 CET (GMT+1)
Native in: Danish  | |
| Freelancer and outsourcer | | Blue Board: Textwise | | Translation, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Project management | | Specializes in: | | Business/Commerce (general) | Medical (general) | | IT (Information Technology) | Government / Politics | | Environment & Ecology | Engineering (general) | | Energy / Power Generation | Electronics / Elect Eng | | Economics | Psychology |
| Also works in: | | Accounting | Human Resources | | Law: Contract(s) | Law (general) | | Management | Marketing / Market Research | | Mechanics / Mech Engineering | Medical: Instruments | | Medical: Health Care | Metallurgy / Casting | | Certificates, Diplomas, Licenses, CVs | Forestry / Wood / Timber | | Finance (general) | Advertising / Public Relations | | Agriculture | Architecture | | Biology (-tech,-chem,micro-) | Medical: Cardiology | | Computers: Software | Construction / Civil Engineering | | Cosmetics, Beauty | Medical: Dentistry | | Engineering: Industrial | Automation & Robotics |
More Less | | EUR | | PRO-level points: 118, Questions answered: 63 | | Wire transfer, Check | | Euro (eur), U. S. dollars (usd) | | Master's degree - Aarhus School of Business | | Years of translation experience: 22. Registered at ProZ.com: Jun 2003. | | N/A | Danish to English (The Danish Commerce and Companies Agency)
English to Danish (The Danish Commerce and Companies Agency)
Spanish to Danish (Aalborg University)
| | ADAT | | Word, WordPerfect, Powerpoint, SDL TRADOS | | http://www.textwise.dk | | About me Textwise specialises in translation and editing of technical, medical and commercial texts.
Textwise is known for high quality and prompt delivery with high subject matter expertise. |
|
Keywords: English, Danish, Spanish technology, energy, environment, business, medical, electrotechnique, wind, biomass, electronics, civil works, annual reports, brochures, profiles, donor applications, handicrafts
Profile last updated
Oct 18, 2011 |
The translation workplace 
Expertise