ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace

Asked | Open questions | Answered  
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Sep 3 '08 fra>ron sans mise en demeure préalable punere în întârziere pro closed no
4 Oct 4 '07 fra>ron Plans d’épargne entreprise plan de economii al societăţii pro closed no
4 Sep 10 '07 fra>ron fonctionnaires et autres agents publiques funcţionari şi alţi lucrători publici pro closed ok
4 Sep 2 '07 fra>ron Tresorier Payeur General casierul general al trezoreriei pro closed no
4 Sep 1 '07 fra>ron pourra être saisi a sesiza pro closed ok
4 Jul 5 '07 fra>ron listing clients listă cu clienţii supuşi TVA pro closed no
4 Jan 21 '07 fra>ron president du directoire preşedintele consiliului de administraţie pro closed ok
4 Jan 19 '07 fra>ron banquier d'affaires bancher de investiţii pro closed no
4 Jan 15 '07 fra>ron volet fiscal componentă fiscală pro closed ok
4 Jan 15 '07 fra>ron s’en prévaloir a se prevala de pro closed ok
4 Jan 14 '07 fra>ron jouer a se aplica pro closed no
4 Dec 31 '06 fra>ron L’étendue întindere pro closed no
4 Dec 31 '06 fra>ron prélèvements reţineri pro closed no
4 Dec 31 '06 fra>ron relever a ţine de pro closed no
4 Dec 31 '06 fra>ron la portée arie/sferă de aplicare pro closed no
4 Dec 30 '06 fra>ron faire courir le delai a provoca/determina curgerea termenului pro closed no
4 Dec 30 '06 fra>ron Le mécanisme de la cascade mecanismul cascadei pro closed no
4 Dec 30 '06 fra>ron Le défaut de déclaration dans les délais nedepunerea declaraţiei la termen pro closed no
4 Dec 30 '06 fra>ron le commandement somaţie pro closed no
4 Dec 16 '06 fra>ron au titre de pentru/pe pro closed no
4 Dec 16 '06 fra>ron le défaut de déclaration nedeclararea/nedepunerea declaraţiei pro closed no
- Dec 16 '06 fra>ron les intérêts de retard dobânzi de întârziere pro closed ok
4 Dec 14 '06 fra>ron saisine sesizare pro closed no
4 Dec 14 '06 fra>ron redressement recalculare pro closed no
4 Dec 14 '06 fra>ron la charge de la preuve sarcina probei pro closed no
4 Dec 14 '06 fra>ron recettes fiscales venituri fiscale pro closed no
4 Dec 14 '06 fra>ron saisie a sesiza pro closed no
4 Nov 14 '06 fra>ron lepeniste lepenist pro closed no
4 Nov 14 '06 fra>ron Populisme populism pro closed no
4 Sep 25 '06 fra>ron représentation commerciale reprezentare comercială pro closed ok
4 Sep 14 '06 fra>ron Credit d'impot credit fiscal pro closed no
4 Sep 4 '06 fra>ron bullionisme mercantilismul spaniol pro closed no
4 Jul 13 '06 fra>ron commissaire à l’exécution du plan comisar responsabil de executarea planului pro closed ok
- Mar 2 '06 fra>ron statuant à l’unanimité à l’initiative a decide în unanimitate pro just_closed ok
- Jan 17 '06 fra>ron agent de probation agent de supraveghere pro closed no
4 Dec 12 '05 fra>ron au cas où (il) (elle)n'y pourvoirait pas în cazul în care el/ea nu le va suporta easy closed ok
- Nov 15 '05 fra>ron la frappe au clavier d’un terminal apăsarea butoanelor de pe tastatura unui terminal pro closed no
4 Nov 14 '05 fra>ron Bon pour pouvoir prin prezenta acord procura pro closed no
4 Oct 12 '05 fra>ron papier tramé hârtie securizată pro closed ok
4 Aug 30 '05 fra>ron détellée detaşată pro closed ok
4 Aug 30 '05 fra>ron site zonă pro closed no
2 Jun 5 '05 fra>ron coup complet incarcatura completa pro closed no
4 May 30 '05 fra>ron societe de fait societate de facto pro closed ok
- Mar 27 '05 fra>ron classes moyennes Ministere des Classes moyennes pro closed ok
4 Aug 22 '04 fra>ron A l'est, la population est en pleine expansion : en Roumanie... In est, populatia se inmulteste rapid: in Romania … pro closed no
4 Jul 29 '04 fra>ron astreinte serviciu de urgente/interventie rapida pro closed ok
- Jul 19 '04 fra>ron appel public a l'epargne apel public la economisire pro closed ok
4 Jun 30 '04 fra>ron grain de peau piele pro closed no
Asked | Open questions | Answered