ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas


Working languages:
German to Greek
English to Greek
Greek to German

Athanasios Tsifis
Certified + SwornTranslator/Interpreter

Karlsruhe, Baden-Wurttemberg, Germany
Local time: 11:11 CET (GMT+1)

Native in: Greek
Willingness to Work Again info
5 Positive entries

Account type Freelancer and outsourcer, Identity Verified Verified site user
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Subtitling, Post-editing, Training, Project management, Vendor management, Operations management
Expertise
Specializes in:
Computers: HardwareComputers: Software
Electronics / Elect EngMedical: Instruments
Medical: Health CareMedical (general)
SurveyingTourism & Travel
Computers (general)


Rates
German to Greek - Standard rate: 0.12 EUR per word / 40 EUR per hour
English to Greek - Standard rate: 0.12 EUR per word / 40 EUR per hour
Greek to German - Standard rate: 0.12 EUR per word / 40 EUR per hour
Greek to English - Standard rate: 0.12 EUR per word / 40 EUR per hour
English to German - Standard rate: 0.12 EUR per word / 40 EUR per hour

KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 20, Questions answered: 9, Questions asked: 7
Currencies accepted Euro (eur), U. S. dollars (usd)
Translation education Master's degree - Diplom-άbersetzer / Konferenzdolmetscher Johannes Gutenberg Universitδt Mainz - FASK Germersheim
Experience Years of translation experience: 6. Registered at ProZ.com: Jun 2003.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials German to Greek (Johannes Gutenberg University of Mainz/Germersheim)
Greek to German (Johannes Gutenberg University of Mainz/Germersheim)
English to German (Johannes Gutenberg University of Mainz/Germersheim)
English to Greek (Johannes Gutenberg University of Mainz/Germersheim)
German to Greek (German Courts)


Memberships BDÜ
TeamsFASK (FTSK) Network
Software Across, Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, Microsoft Excel, Microsoft Word, Across, Other CAT tool, Passolo, Powerpoint, SDL TRADOS, SDLX, STAR Transit
CV/Resume CV/Resume (DOC)
About me
Software Localization, Medical - Technical - Financial - Law Translation, European Union.
Conference Interpreting.
Other languages upon request.

Based in Greece and in Germany.
Certified Translator Johannes Gutenberg University of Mainz in Germersheim/Germany. Sworn by the District Court of Rhineland-Palatinate/Germany.
European Masters in Conference Interpreting (EMCI)Johannes Gutenberg University of Mainz in Germersheim/Germany.
years experience as a Freelancer.
Clients:
Keywords: Certified Translator, Interpreter, Greece, Germany, Greek <-> German, Greek <- English, Dolmetscher, άbersetzer, Griechisch<->Deutsch


Profile last updated
May 6, 2010



More translators and interpreters: German to Greek - English to Greek - Greek to German   More language pairs