Working languages: German to GreekEnglish to GreekGreek to German Greek to EnglishEnglish to German
| Athanasios Tsifis
Certified + SwornTranslator/Interpreter
Karlsruhe, Baden-Wurttemberg, Germany Local time: 11:11 CET (GMT+1)
Native in: Greek | | |
Freelancer and outsourcer,  Verified site user | | Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Subtitling, Post-editing, Training, Project management, Vendor management, Operations management | | Specializes in: | | Computers: Hardware | Computers: Software | | Electronics / Elect Eng | Medical: Instruments | | Medical: Health Care | Medical (general) | | Surveying | Tourism & Travel | | Computers (general) |
| Also works in: | | Advertising / Public Relations | Telecom(munications) | | Medical: Pharmaceuticals | Media / Multimedia | | Marketing / Market Research | Linguistics | | Law: Patents, Trademarks, Copyright | Internet, e-Commerce | | IT (Information Technology) | General / Conversation / Greetings / Letters | | Games / Video Games / Gaming / Casino | Finance (general) | | Esoteric practices | Engineering (general) | | Education / Pedagogy | Computers: Systems, Networks | | Business/Commerce (general) | Automotive / Cars & Trucks | | Certificates, Diplomas, Licenses, CVs |
More Less | German to Greek - Standard rate: 0.12 EUR per word / 40 EUR per hour
English to Greek - Standard rate: 0.12 EUR per word / 40 EUR per hour
Greek to German - Standard rate: 0.12 EUR per word / 40 EUR per hour
Greek to English - Standard rate: 0.12 EUR per word / 40 EUR per hour
English to German - Standard rate: 0.12 EUR per word / 40 EUR per hour
More Less | | PRO-level points: 20, Questions answered: 9, Questions asked: 7 | | Euro (eur), U. S. dollars (usd) | | Master's degree - Diplom-άbersetzer / Konferenzdolmetscher Johannes Gutenberg Universitδt Mainz - FASK Germersheim | | Years of translation experience: 6. Registered at ProZ.com: Jun 2003. | | N/A | German to Greek (Johannes Gutenberg University of Mainz/Germersheim)
Greek to German (Johannes Gutenberg University of Mainz/Germersheim)
English to German (Johannes Gutenberg University of Mainz/Germersheim)
English to Greek (Johannes Gutenberg University of Mainz/Germersheim)
German to Greek (German Courts)
Greek to German (German Courts)
Greek to English (German Courts)
English to German (German Courts)
English to Greek (German Courts)
|
More Less | | BDÜ | | FASK (FTSK) Network | | Across, Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, Microsoft Excel, Microsoft Word, Across, Other CAT tool, Passolo, Powerpoint, SDL TRADOS, SDLX, STAR Transit |  CV/Resume (DOC) | | About me Software Localization, Medical - Technical - Financial - Law Translation, European Union.
Conference Interpreting.
Other languages upon request.
Based in Greece and in Germany.
Certified Translator Johannes Gutenberg University of Mainz in Germersheim/Germany. Sworn by the District Court of Rhineland-Palatinate/Germany.
European Masters in Conference Interpreting (EMCI)Johannes Gutenberg University of Mainz in Germersheim/Germany.
years experience as a Freelancer.
Clients: |
|
Keywords: Certified Translator, Interpreter, Greece, Germany, Greek <-> German, Greek <- English, Dolmetscher, άbersetzer, Griechisch<->Deutsch
Profile last updated
May 6, 2010 |
The translation workplace 
Expertise