ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
The person shown here is a ProZ.com member. He or she may be contacted directly for language-related services.

Member since Jun '09

Working languages:
English to Arabic
Arabic to English
Arabic (monolingual)

MALLAF
London - United Kingdom

NA
Local time: 17:55 GMT (GMT+0)

Native in: Arabic Native in Arabic

Account type Freelancer
Services Translation, Website localization, Software localization, Subtitling, Transcription, Desktop publishing
Expertise
Specializes in:
Cosmetics, BeautyCertificates, Diplomas, Licenses, CVs
Tourism & TravelTransport / Transportation / Shipping
Textiles / Clothing / FashionMedical (general)
Names (personal, company)Media / Multimedia
Computers (general)General / Conversation / Greetings / Letters

Rates
English to Arabic - Standard rate: 0.10 GBP per word / 28 GBP per hour
Arabic to English - Standard rate: 0.10 GBP per word / 28 GBP per hour
KudoZ activity Questions answered: 124, Questions asked: 1 Easy / 11 PRO, PRO-level points: 137
Blue Board entries made by this user  0 entries
Translation education BA-University of Damascus
Experience Years of translation experience: 15. Registered at ProZ.com: Jun 2003. Became a member: Jun 2009.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to Arabic (Chartered Institute of Linguists)
Memberships IOL
Software Frontpage, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint
CV/Resume CV available upon request
Professional practices MALLAF endorses ProZ.com's Professional Guidelines.
About me

Educational Essays
Technical Brochures and manuals
Subtitling
Transcription
Proof-reading
website translation
Business Correspondence
Birth Certificates
Medical Documents


This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.

Total pts earned: 161
PRO-level pts: 137


Top languages (PRO)
English to Arabic93
Arabic to English36
Arabic8
Top general fields (PRO)
Other73
Bus/Financial20
Medical12
Law/Patents12
Marketing8
Pts in 3 more flds >
Top specific fields (PRO)
Other28
Idioms / Maxims / Sayings12
Management12
Medical: Health Care12
Business/Commerce (general)8
Education / Pedagogy8
Food & Dairy8
Pts in 12 more flds >

See all points earned >
Keywords: Human Sciences, Information Technology, Education and Literature Website Translation, General

Profile last updated
Jun 25



More translators and interpreters: English to Arabic - Arabic to English   More language pairs