Asked | Open questions | Answered 1 2 3 Next   Last
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Feb 17 eng>fra Disease Area L'étendue de la maladie pro closed ok
- Jan 4 eng>fra a 30 % rise in acidity of the surface ocean une augmentation de 30 % de l'acidité de la surface des océans pro closed ok
- Jan 1 eng>fra slowdown in mining ralentissement des exploitations minière pro closed ok
- Dec 16 '15 eng>fra eye-lens system un cristallin artificiel de pointe (ou système sophistiqué de cristallin artificile) pro closed no
- Nov 28 '15 eng>fra PBO rates taux de pacebo pro closed ok
- Nov 7 '15 eng>fra delta P perte de charge duréseau pro closed no
- Nov 7 '15 eng>fra outstation station déportée pro closed ok
- Nov 5 '15 eng>fra best equated with se traduisant en histologie par des néoplasies intraépitéliales de grade 3 pro closed ok
4 Nov 5 '15 eng>fra chemo blocks cures de chimiothérapie pro closed ok
4 Nov 5 '15 eng>fra chronic lymphocytic carcinoma "cancer des lymphocytes" chronique pro closed ok
4 Nov 3 '15 eng>fra Total binding antibodies to FIX totalité des anticorps liant le facteur IX pro closed ok
4 Nov 3 '15 eng>fra lines of relapse sous lignes de traitement (ou lignes de chimiothérapie) pour récidive pro closed ok
4 Nov 3 '15 eng>fra frontline patients patients sous traitement de première ligne pro closed ok
4 Nov 2 '15 eng>fra lymphoid malignancies lymphopathie maligne pro closed ok
- Oct 26 '15 eng>fra focal increased T2 signal Hypersignal local sur les séquences pondérées T2 pro open no
4 Oct 27 '15 eng>fra supportive analysis analyse complémentaire / ou analyse de confirmation) pro closed ok
- Oct 25 '15 eng>fra in the evidence base lacunes dans la base de données probantes pro closed ok
- Oct 24 '15 eng>fra 9 phlebotomized male volunteers using a stable 54Fe iron isotope chez 9 hom. volont. soumis à des phlébotomies et utilisant un isotope stable du fer, le 54Fe pro closed ok
- Oct 24 '15 eng>fra high molecular polysaccharide protein complex complexe protéino polysaccharidique de poids moléculaire élevé pro closed ok
4 Oct 24 '15 eng>fra carotid-femoral pulse wave velocity vitesse de l'onde de pouls carotido-fémorale pro closed ok
- Oct 24 '15 eng>fra a decrease by a factor of only 2 une diminution d'un simple facteur 2 pro closed ok
- Oct 23 '15 eng>fra layering technique de superposition pro closed ok
4 Oct 23 '15 eng>fra in-operation en activité / ou en expoitation pro closed ok
- Oct 23 '15 eng>fra five than in those with pH 5 La Cmax du groupe comprimé ... était significativement supérieure à celle des autres groupes à pH 5 pro closed no
4 Oct 22 '15 eng>fra Accountable Care Organization (ACO) organisme de prise en charge des soins pro closed ok
- Oct 11 '15 eng>fra Hepatitis B Vaccination (HBV) Series série de vaccinations contre l'hépatite B pro closed ok
- Oct 9 '15 eng>fra Bridging study étude d'extrapolation pro closed ok
- Oct 9 '15 eng>fra Bridging study évaluation préliminaire de la tolérance (Sanofi) pro closed ok
4 Oct 9 '15 eng>fra Bridging study étude de transition pro closed ok
- Oct 6 '15 eng>fra low dose performance tout en délivrant de faibles doses (de rayonnements ionisants) pro open no
- Oct 2 '15 eng>fra SpO2 waveforms Les ondulations de la SpO2 pro closed ok
- Oct 2 '15 eng>fra SpO2 waveforms les variations de la SpO2 pro closed ok
- Oct 1 '15 eng>fra package of materials documentation pro closed ok
4 Sep 24 '15 eng>fra Central Subfield Foveal Thickness épaisseur du sous-champ central de la fovéa pro closed no
4 Sep 22 '15 eng>fra grow in tissue cultures or animals ne se développe pas en culture tissulaire ni chez l'animal pro closed no
- Sep 22 '15 eng>fra both factors would prompt an intervention for MC (phrase) les deux facteurs inciteraient/pousseraient à intervenir sur le MC pro closed ok
- Sep 21 '15 eng>fra dead-end lumen conduit en cul-de-sac pro closed ok
- Sep 14 '15 eng>fra Multiresistant lines (roots) lignées multirésistantes (origines) pro closed ok
- Sep 13 '15 eng>fra backbone regimen traitement de base pro closed ok
- Sep 7 '15 eng>fra Pk base dose adjustment ajustement de dose fondé sur la pharmacocinétique pro closed ok
4 Sep 3 '15 eng>fra dosing rationale détermination/fixation de la posologie pro closed ok
4 Sep 3 '15 eng>fra strength quantité (en grammes ou mg, etc.) pro closed no
- Aug 26 '15 eng>fra using the same assay en utilisant la même technique de dosage pro closed ok
- Aug 18 '15 eng>fra patterned radiation faisceau d'irradiation formaté pro closed no
4 Aug 16 '15 eng>fra SOC classification "Classification par système-organe" pro closed no
4 Aug 15 '15 eng>fra "rue clip" goupille fendue pro closed ok
- Aug 15 '15 eng>fra "Dry tap" bone marrow biopsie/aspiration ponction/biopsie de moelle osseuse blanche pro closed ok
4 Aug 14 '15 eng>fra basket study étude panier (ou essai panier) pro closed ok
- Aug 14 '15 eng>fra first through a fourth stage la première des quatre couches (la première couche d'un composite polymère à 4 couches) pro closed no
3 Aug 13 '15 eng>fra joint cartilage space diminution de l'espace articulaire cartilagineux pro closed ok
Asked | Open questions | Answered  1 2 3 Next   Last