 Member since Jun '10
Working languages: English to MarathiMarathi to EnglishSanskrit to EnglishEnglish to SanskritGujarati to Marathi Hindi to MarathiMarathi (monolingual)Sanskrit (monolingual)German to Sanskrit
|    Mrudula Tambe
Perfect with Marathi and Sanskrit
Mumbai, MH, India Local time: 18:53 IST (GMT+5.5)
Native in: Sanskrit  , Marathi | | |
Freelancer and outsourcer,  Verified member | | Translation | | Specializes in: | | Advertising / Public Relations | Agriculture | | Anthropology | Business/Commerce (general) | | Chemistry; Chem Sci/Eng | Economics | | Education / Pedagogy | Esoteric practices | | Computers (general) |
| Also works in: | | Accounting | Electronics / Elect Eng | | Energy / Power Generation | Engineering (general) | | Environment & Ecology | Finance (general) | | Folklore | Food & Dairy | | Forestry / Wood / Timber | Furniture / Household Appliances | | Geography | Social Science, Sociology, Ethics, etc. | | Archaeology | Medical: Dentistry | | Cosmetics, Beauty | Architecture | | Art, Arts & Crafts, Painting | Astronomy & Space | | Automotive / Cars & Trucks | Aerospace / Aviation / Space | | Biology (-tech,-chem,micro-) | Botany | | Computers: Hardware | Computers: Software | | Computers: Systems, Networks | Construction / Civil Engineering | | Cooking / Culinary | Automation & Robotics |
More Less | | PRO-level points: 82, Questions answered: 82, Questions asked: 86 | Sample translations submitted: 2 | English to Marathi: Setting up an Internet connection | Source text - English
The Internet Connection wizard provides you with an easy way to get connected to the Internet. Whether you've never explored the Internet before or have spent many hours online, the Internet Connection wizard
can help you set up a connection.
For new Internet users, the Internet Connection wizard creates an Internet connection for you, and then displays a list of Internet service providers (ISPs) and information about their services. You can
sign up for a new account by clicking an ISP in the list.
If you already have an account with an ISP and want to create an Internet connection to your account, the Internet Connection wizard
collects all the necessary information from you and then creates the connection.
| Translation - Marathi
इंटरनेट जोडणीतील विझार्ड आपल्याला इंटरनेटशी सुलभ रीतीने जोडले जाण्याची पद्धत उपलब्ध करून देतो. ह्यापूर्वी जरी आपण इंटरनेटचा वापर केला नसेल अथवा खूप वेळ त्यावर खर्च केला असेल तरीही ह्या इंटरनेट जोडणीतील विझार्ड आपल्याला जोडणी करण्यासाठी मदत करू शकतो.
इंटरनेटचा नव्याने वापर करणार्यांसाठी, ह्या विषयातील विझार्ड तुमच्यासाठी इंटरनेट जोडणी करून देतो. शिवाय इंटरनेट सेवा देणार्यांची (ISPs) सूची आणि त्यांच्या सेवांविषयीची माहितीही देतो. सूचीतील ISP वर क्लिक करून आपण आपला नवीन अकाऊन्ट उघडू शकता.
जर तुमचा आधी पासून ISP अकाऊन्ट असेल आणि जर तुम्ही तुमच्या अकाऊन्टबरोबर इंटरनेट जोडणी करू इच्छित असाल तर इंटरनेट विझार्ड तुमच्या कडून तुमच्या अकाऊन्टची सर्व माहिती घेतो आणि त्या नंतर जोडणी करतो.
| | English to Marathi: Fidfinvest | Source text - English
Fidfinvest is a leading provider of „Business Consulting“ in Switzerland, the Middle East and Asia Pacific. Our know-how of the most important business issues is profound and qualified.
Through our knowledge which is based on experience and continuous further education we are able to offer tailor-made solutions to our customers.
Our trustworthy and highly qualified staff support you with tax optimised formations of companies, the development of growth strategies, risk management and, where allowed, legal advisory services.
Thanks to our local presence our customers take advantage of an integrated and global network.
| Translation - Marathi
फिडफिनवेस्ट हे स्विट्झरलंड, मध्य पूर्व आणि आशिया प्रशांत ह्या क्षेत्रात एक अग्रगण्य "उद्योगसल्ला" उपलब्धकर्ते आहे. आमची सर्वांत महत्वाच्या उद्योग बाबींमधील जाण सखोल आणि गुणवत्तापूर्ण आहे.
आमचे ज्ञान जे अनुभव आणि निरंतर पुढील शिक्षण यावर आधारीत आहे त्याद्वारे आम्ही आमच्या ग्राहकांना वैशिष्ट्यपूर्ण उपाय सुचवू शकतो.
आमचा विश्वसनीय आणि उच्च गुणवत्तायुक्त अधिकारी वर्ग आपल्याला कंपन्यांसाठी इष्टतम कर रचना, संवर्धन कार्यनीतीचा विकास, जोखीम व्यवस्थापन आणि जिथे परवानगी आहे तिथे वैधानिक सल्ला सेवा पुरवू शकतो.
आमच्या स्थानिक उपस्थितीला धन्यवाद जिथे आमचे ग्राहक आमच्या एकीकृत आणि जागतिक नेटवर्कचा लाभ घेऊ शकतात.
|
More Less | | Shabdkosh | | Bachelor's degree - Kirti College | | Years of translation experience: 13. Registered at ProZ.com: Jun 2003. Became a member: Jun 2010. | Sanskrit (University of Mumbai, Bachlor of Education)
| | N/A | | ADOBE PDF, DEVNAAGRI UNICODE, OFFICE XP, Powerpoint |  CV/Resume (DOC) | | Mrudula Tambe endorses ProZ.com's Professional Guidelines. | | About me English <--> Sanskrit,
Marathi <--> English,
Hindi<--> English,
Gujrathi -->Marathi/English Translator.
Negotiable. | This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.
|
|
Keywords: sanskrit, marathi, Hindi, Gujrati.
Profile last updated
Aug 3, 2010 |
The translation workplace 
Expertise