ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Ideas


Working languages:
Italian to German
English to German
German to Italian
Sabine Stemp-Cocinelli
Medicina,Traduzioni tecniche, contratti

NA
Local time: 14:51 CET (GMT+1)

Native in: German Native in German
Willingness to Work Again info
No feedback collected

Account type Freelancer, Identity Verified Verified site user
Affiliations Blue Board: K.M.C.srl / Sabine Stemp-Cocinelli
Services Translation
Expertise
Specializes in:
Business/Commerce (general)Environment & Ecology
Medical: Health CareMedical (general)
Social Science, Sociology, Ethics, etc.

KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 67, Questions answered: 39, Questions asked: 56
Glossaries Automobile, Tecnical
Experience Years of translation experience: 15. Registered at ProZ.com: Jun 2003.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials Italian to English (Associazione Nazionale Italiana Traduttori e Interpreti)
German to English (Italy)
German to Italian (Associazione Nazionale Italiana Traduttori e Interpreti)
English to German ()
Italian to German (Associazione Nazionale Italiana Traduttori e Interpreti)


Memberships Perito Esperto Lingue Estere Camera di C, ANITI
Software N/A
About me
Iscritto al ruolo dei periti e degli esperti lingue (tedesco, italiano, inglese. Statuti societari, bilanci, verbali, traduzioni tecniche, impianti di depurazione acque, disoleatori, voci di capitolato.

Madrelingua tedesca. Traduttore freelance. Traduzioni mediche, contratti di studi clinici,traduzioni tecniche, depliant e cataloghi tecnici di vari societ
Keywords: medicina, tencica, contratti, voci di capitolato, statuto societario, costituzione società, impiantistica, verbali, bilanci


Profile last updated
Nov 3, 2009



More translators and interpreters: Italian to German - English to German - German to Italian   More language pairs



Copyright © 1999-2012 ProZ.com - All rights reserved. Privacy policy