Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Feb 26 '09 deu>tur Zustellnachweis Teslimat makbuzu veya alındı belgesi easy closed ok
- Jan 10 '09 deu>tur Schaltschrank Şalter panosu (elektrik panosu) pro closed ok
4 Oct 31 '08 tur>deu suphalan On board-Verzollung pro closed ok
- Aug 26 '08 deu>tur grob fahrlässige oder leicht fahrlässige Vertragsverletzung Hafif veya ağır ihmal sonucu sözleşme ihlali pro closed ok
- Aug 26 '08 deu>tur Unbeschadet des vorangehend Dargelegten Yukarıda belirtilen hususları bağlamaksızın pro open no
- Aug 23 '08 deu>tur nach den gesondert geltenden gesetzlichen Bestimmungen münhasıran geçerli kanuni hükümlere göre pro closed ok
- Aug 23 '08 deu>tur Erfüllungsgehilfen Görevliler pro open no
- Jan 8 '08 deu>tur Entertainment/Spaß eğlence ve keyif pro closed no
4 Jan 8 '08 deu>tur Geschmack/Stimmung Zevk ve beklenti pro closed ok
- Oct 5 '07 tur>deu sütü bozuk nicht vertrauenswürdig pro closed no
- Oct 5 '07 tur>deu son pişmanlık fayda etmez spaetere Reue hilft nicht pro closed ok
4 Oct 4 '07 tur>deu bu kan çıkacak dieses Blut wird irgendwann fließen pro closed ok
- Oct 4 '07 tur>deu benden günah gitti ich hafte nicht für meine Tat pro closed ok
- Oct 4 '07 tur>deu yazıklar olsun sana Schande mit dir pro closed no
4 Sep 19 '07 deu>tur keine Angabe Veri yok pro closed ok
- Sep 17 '07 tur>deu yokluğunuzda karar verilebileceği dass bei Ihrer Abwesenheit entschieden werden kann pro closed ok
- Sep 9 '07 tur>deu aslına uygun stimmt mit dem Original überein pro closed ok
- Sep 9 '07 tur>deu maddelerine göre ihtar olunur wird bezugnehmend auf Artikeln....... verwarnt. pro closed ok
- Aug 30 '07 deu>tur Leistungsverzeichnis Yapılan işler listesi/Hak ediş listesi pro closed ok
4 Aug 30 '07 deu>tur Auftraggeber İşveren pro closed ok
- Aug 28 '07 deu>tur Produkt Nachlaufzeit Art boşalma süresi pro open no
- Aug 28 '07 deu>tur Papier auswerfen Kağıdı dışarı verme pro closed no
4 Aug 19 '07 deu>tur Verfahrensregister Yöntem sicili/kütüğü pro closed ok
- Aug 8 '07 deu>tur sachwidrige Verwendung aykırı kullanım pro closed ok
- Jul 25 '07 deu>tur Dielenkammerelement Antre/Hol elemanı pro just_closed no
4 Jul 6 '07 deu>tur Begleitanalytik destek analiz pro closed no
- Jul 4 '07 deu>tur Unterdeckbahnen und Unterspannbahnen für Dachdeckungen / für Wände Çatı ve duvar kaplamaları için astar örtüleri ve gergi folyaları pro closed ok
- Jul 4 '07 deu>tur Unterdeckbahnen und Unterspannbahnen für Dachdeckungen / für Wände Çatı kaplamaları için alt örtü çıtaları ve alt gergi çıtaları pro closed ok
- Jul 4 '07 deu>tur Reißkraft und Dehnung längs Boyuna kopma ve esneme pro closed ok
4 Jun 28 '07 deu>tur Totmannschaltung Acil durum devre kesici pro closed ok
4 Jun 28 '07 deu>tur Rollensatz Silindir takımı pro closed ok
- Jun 25 '07 tur>tur KY Kayıtlı pro closed ok
4 Jun 25 '07 tur>tur NL Tanıma Senedi Nüfus layihası tanıma senedi pro closed ok
- Jun 25 '07 deu>tur halfeti Urfa'nın kazası pro closed no
- Jun 25 '07 tur>tur Dos. No. xxx sy kararı ile tes. edilmiştir Sayıştay pro closed ok
4 Jun 22 '07 deu>tur Das Vertragsteil %1 muss bei einem beitragsfreien Vertrag ausgeschlossen werden! Sözleşmenin % 1'lik bölümü, katkı sağlamayan bir sözleşmenin kapsamı dışında bırakılmalıdır. easy closed ok
- Jun 18 '07 deu>tur Spezialitätsvorbehalt İstisnaya bağlı ihtirazi kayıt pro closed ok
4 Jun 15 '07 deu>tur Verfahrensgericht in Strafsachen Ceza usül mahkemesi pro closed ok
- Jun 13 '07 tur>deu atın ölümü arpadan olsun! Laß das Pferd vom Hafer sterben ! pro closed no
4 Jun 13 '07 deu>tur Bezirksstatthalteramt Kaymakamlık pro closed ok
4 Apr 28 '07 deu>tur Nierenrolle Rulo şeklinde böbrek desteği pro closed no
4 Apr 28 '07 deu>tur Weich- und Hohllagerung Yumuşak dolgulu (yastık) ve havalı yastıkla yatırma pro closed no
4 Apr 28 '07 deu>tur biplan çift taraflı pro closed no
- Apr 10 '07 deu>tur Ab € 17.50 pro Monat € 17,50'den başlayan aylık taksitlerle pro closed no
4 Apr 10 '07 deu>tur Einziehungsauftrag Aylık tahsilat talimatı (emri) pro closed no
- Mar 29 '07 deu>tur Jahreswagen Tahsisli araç pro closed ok
- Mar 10 '07 deu>tur Nachalarmzeit Uyarı (alarm) sonrası (müdahele veya işlem) süresi pro closed ok
- Mar 10 '07 deu>tur Trennschaltverstärker Yükseltici şalter pro closed ok
4 Mar 8 '07 deu>tur Förderbaretung geförderte Kredite Teşvik danışmanlığı ile talep edilen krediler pro closed no
- Feb 17 '07 tur>deu Artısı çok, eksiği yok! Unzaehlige Vorteile, überhaupt keine Schwaechen ! pro closed ok
Asked | Open questions | Answered